„P„€„|„y„„„y„{„p „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „t„|„‘ Monitor & Control

 

„P„€„ƒ„|„u„t„~„u„u „€„q„~„€„r„|„u„~„y„u: 2024-05

 

„N„p„ƒ„„„€„‘„‹„p„‘ „P„€„|„y„„„y„{„p „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „€„„‚„u„t„u„|„‘„u„„, „{„p„{„y„} „€„q„‚„p„x„€„} „{„€„}„„p„~„y„‘ Sony Corporation, „‚„p„ƒ„„€„|„p„s„p„„‹„p„‘„ƒ„‘ „„€ „p„t„‚„u„ƒ„… 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan („`„„€„~„y„‘) («„{„€„}„„p„~„y„‘ Sony», «„}„», «„~„p„ƒ», «„~„p„Š» „y„|„y „y„‡ „†„€„‚„}„) „ƒ„€„q„y„‚„p„u„„, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„u„„, „‡„‚„p„~„y„„ „y „y„~„„} „€„q„‚„p„x„€„} „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u („€„„‚„u„t„u„|„u„~„y„u „ƒ„}. „~„y„w„u), „ƒ„r„‘„x„p„~„~„„u „ƒ „~„p„Š„y„} „}„€„q„y„|„Ž„~„„} „„‚„y„|„€„w„u„~„y„u„} Monitor & Control (M&C). „B „P„€„|„y„„„y„{„u „„„p„{„w„u „€„„y„ƒ„„r„p„„„„ƒ„‘ „r„p„Š„y „„‚„p„r„p „~„p „x„p„‹„y„„„… „t„p„~„~„„‡, „r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u „„‚„p„r„€ „~„p „r„€„x„‚„p„w„u„~„y„u „„‚„€„„„y„r „~„u„{„€„„„€„‚„„‡ „r„y„t„€„r „€„q„‚„p„q„€„„„{„y, „r„„„€„|„~„‘„u„}„€„z „{„€„}„„p„~„y„u„z Sony. „D„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„„u „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘ „€ „r„p„Š„y„‡ „„‚„p„r„p„‡ „y „„€„‚„‘„t„{„u „y„‡ „„‚„y„}„u„~„u„~„y„‘ „ƒ„}. „r „‚„p„x„t„u„|„u 8 «„P„‚„p„r„p „~„p „~„u„„‚„y„{„€„ƒ„~„€„r„u„~„~„€„ƒ„„„Ž „‰„p„ƒ„„„~„€„z „w„y„x„~„y» „~„y„w„u.

 

„M„ „„„p„{„w„u „}„€„w„u„} „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „r„p„} „t„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„„u „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘ „r „}„€„}„u„~„„ „ƒ„q„€„‚„p „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡, „u„ƒ„|„y, „„€ „~„p„Š„u„}„… „}„~„u„~„y„, „„„„€ „„€„x„r„€„|„y„„ „„€„|„…„‰„y„„„Ž „r„p„w„~„…„ „y „ƒ„r„€„u„r„‚„u„}„u„~„~„…„ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„.

 

„D„|„‘ „ˆ„u„|„u„z „O„q„‹„u„s„€ „‚„u„s„|„p„}„u„~„„„p „„€ „x„p„‹„y„„„u „t„p„~„~„„‡ (GDPR), „p „„„p„{„w„u „„‚„€„‰„y„‡ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„y„‡ „x„p„{„€„~„€„r „y „y„~„„‡ „~„€„‚„}„p„„„y„r„~„„‡ „„‚„p„r„€„r„„‡ „p„{„„„€„r „€ „x„p„‹„y„„„u „t„p„~„~„„‡, „r „{„€„„„€„‚„„‡ „t„p„„„„ƒ„‘ „€„„‚„u„t„u„|„u„~„y„‘ „„„u„‚„}„y„~„p„} «„{„€„~„„„‚„€„|„u„‚ „t„p„~„~„„‡» „y «„€„q„‚„p„q„€„„„‰„y„{ „t„p„~„~„„‡», „{„€„}„„p„~„y„‘ Sony „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ «„{„€„~„„„‚„€„|„u„‚„€„}» „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡, „€„„y„ƒ„p„~„~„„‡ „r „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „P„€„|„y„„„y„{„u „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y.

 

„P„€„t «„{„€„}„„p„~„y„‘„}„y „s„‚„…„„„ Sony» „„€„t„‚„p„x„…„}„u„r„p„„„„ƒ„‘ „{„€„‚„„€„‚„p„ˆ„y„‘ Sony Group Corporation, „‘„r„|„‘„„‹„p„‘„ƒ„‘ „†„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„€„z „}„p„„„u„‚„y„~„ƒ„{„€„z „{„€„}„„p„~„y„u„z „{„€„}„„p„~„y„y Sony, „y „r„ƒ„u „„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„y„u „|„y„ˆ„p, „{„€„„„€„‚„„u „„„„p „{„€„‚„„€„‚„p„ˆ„y„‘ „{„€„~„„„‚„€„|„y„‚„…„u„„ („r „t„p„~„~„€„} „{„€„~„„„u„{„ƒ„„„u „„„u„‚„}„y„~ «„{„€„~„„„‚„€„|„Ž» „€„x„~„p„‰„p„u„„ „„‚„‘„}„€„u „y„|„y „{„€„ƒ„r„u„~„~„€„u „r„|„p„t„u„~„y„u „{„p„{ „}„y„~„y„}„…„} 50 % („„‘„„„Ž„„t„u„ƒ„‘„„„Ž„ „„‚„€„ˆ„u„~„„„p„}„y) „s„€„|„€„ƒ„€„r „r „„„p„{„y„‡ „{„€„‚„„€„‚„p„ˆ„y„‘„‡ „y„|„y „†„p„{„„„y„‰„u„ƒ„{„€„u „~„p„|„y„‰„y„u „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„y „…„„‚„p„r„|„‘„„„Ž „„‚„y„~„‘„„„y„u„} „…„„‚„p„r„|„u„~„‰„u„ƒ„{„y„‡ „‚„u„Š„u„~„y„z „„„p„{„y„‡ „„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ).

 

„N„p„ƒ„„„€„‘„‹„p„‘ „P„€„|„y„„„y„{„p „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „€„„„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „„„€„|„Ž„{„€ „{ M&C „y „t„€„„€„|„~„‘„u„„ „y„~„„u „„€„|„y„„„y„{„y „r „€„q„|„p„ƒ„„„y „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „y„|„y „…„r„u„t„€„}„|„u„~„y„‘ „€ „„€„‚„‘„t„{„u „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y, „{„€„„„€„‚„„u „}„€„s„…„„ „‚„u„s„…„|„y„‚„€„r„p„„„Ž „r„p„Š„y „r„x„p„y„}„€„€„„„~„€„Š„u„~„y„‘ „ƒ „|„„q„€„z „y„x „{„€„}„„p„~„y„z „s„‚„…„„„ Sony „y„|„y „ƒ„„„€„‚„€„~„~„y„}„y „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„‘„}„y „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „y„‡ „„‚„€„t„…„{„„„€„r, „„‚„€„s„‚„p„}„}„~„€„s„€ „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„‘ „y„|„y „…„ƒ„|„…„s.

 

„M„ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„|„y „~„u„{„€„„„€„‚„„u „t„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„„u „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘ „t„|„‘ „†„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ, „‚„p„ƒ„„€„|„p„s„p„„‹„y„‡„ƒ„‘ „~„p „„„u„‚„‚„y„„„€„‚„y„y „E„r„‚„€„„u„z„ƒ„{„€„z „„{„€„~„€„}„y„‰„u„ƒ„{„€„z „x„€„~„ («„E„^„H») „y „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y („ƒ„€„r„}„u„ƒ„„„~„€ „y„}„u„~„…„u„}„„‡ «„U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„u „|„y„ˆ„p „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y»).

 

1.    „K„p„{„y„u „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u „}„ „ƒ„€„q„y„‚„p„u„}

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „r „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„y „ƒ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„„} „~„y„w„u „€„„y„ƒ„p„~„y„u„} „ƒ„€„q„y„‚„p„u„„ „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘, „{„€„„„€„‚„„u „}„€„s„…„„ „ƒ„€„t„u„‚„w„p„„„Ž „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u („ƒ„€„r„}„u„ƒ„„„~„€ „y„}„u„~„…„u„}„„u «„R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u»), „ƒ„r„‘„x„p„~„~„„u „ƒ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u„} „r„p„}„y M&C.

 

l  „I„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€ „r„p„Š„u„z „y„t„u„~„„„y„†„y„{„p„ˆ„y„y „y „„‚„€„‰„y„u „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „y„t„u„~„„„y„†„y„{„p„„„€„‚„

„K „„„p„{„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „€„„„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„u:

-                 „u„ƒ„|„y „… „r„p„ƒ „u„ƒ„„„Ž „…„‰„u„„„~„p„‘ „x„p„„y„ƒ„Ž Sony (Creators' Cloud), „r„p„Š„y „t„p„~„~„„u „t„|„‘ „r„‡„€„t„p. „A„€„|„u„u „„€„t„‚„€„q„~„p„‘ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€„q „…„‰„u„„„~„€„z „x„p„„y„ƒ„y Sony (Creatorsf Cloud) „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„p „x„t„u„ƒ„Ž: «„T„ƒ„|„€„r„y„‘/„K„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž» („~„p „r„u„q-„ƒ„p„z„„„u sony.com) „y „r „‚„p„x„t„u„|„u

-                 „B„p„Š „…„~„y„r„u„‚„ƒ„p„|„Ž„~„„z „…„~„y„{„p„|„Ž„~„„z „y„t„u„~„„„y„†„y„{„p„„„€„‚ (UUID) „„‚„y„|„€„w„u„~„y„‘ M&C „y „y„t„u„~„„„y„†„y„{„p„„„€„‚ „…„‰„u„„„~„€„z „x„p„„y„ƒ„y Sony (Creators' Cloud).

 

 

l  „I„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€ „{„€„~„„„p„{„„„p„‡ „ƒ „~„p„}„y „y „r„x„p„y„}„€„t„u„z„ƒ„„„r„y„y „ƒ „~„p„Š„u„z „ƒ„|„…„w„q„€„z „„€„t„t„u„‚„w„{„y

„Q„u„‰„Ž „y„t„u„„ „€ „|„„q„„‡ „{„€„~„„„p„{„„„p„‡ „ƒ „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„p„}„y „~„p„Š„u„z „ƒ„|„…„w„q„ „{„|„y„u„~„„„ƒ„{„€„z „„€„t„t„u„‚„w„{„y; „„‚„y „„„„€„} „}„ „}„€„w„u„} „„€„|„…„‰„p„„„Ž „t„€„„€„|„~„y„„„u„|„Ž„~„…„ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„ „€„„ „r„p„ƒ „„€„ƒ„‚„u„t„ƒ„„„r„€„} „x„r„€„~„{„€„r, „‰„p„„„€„r, „„„u„{„ƒ„„„€„r„„‡ „ƒ„€„€„q„‹„u„~„y„z „y „y„~„„}„y „ƒ„„€„ƒ„€„q„p„}„y, „„‚„y„‰„u„} „~„u„{„€„„„€„‚„„u „y„x „„„p„{„y„‡ „{„€„~„„„p„{„„„€„r „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „x„p„„y„ƒ„p„~„.

l  „I„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „€„q „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„y „r„p„}„y M&C, „ƒ„€„q„y„‚„p„u„}„p„‘ „r „p„r„„„€„}„p„„„y„x„y„‚„€„r„p„~„~„€„} „‚„u„w„y„}„u

„K „„„p„{„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „€„„„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„u:

-                 „w„…„‚„~„p„| „‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„y „€„„u„‚„p„ˆ„y„z „„€ „{„p„w„t„€„z „†„…„~„{„ˆ„y„y „y „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘ „€„q „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„y, „„„p„{„y„u „{„p„{ „~„p„ƒ„„„‚„€„z„{„y, „ƒ„Œ„u„}„€„‰„~„€„u „€„q„€„‚„…„t„€„r„p„~„y„u „y „€„q„Œ„u„} „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘.

 

l  „D„p„~„~„„u „€„q „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„p„‡, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„u„}„„‡ „t„|„‘ „t„€„ƒ„„„…„„p „{ M&C, „y „r„p„Š„y„‡ „~„p„ƒ„„„‚„€„z„{„p„‡, „ƒ„€„q„y„‚„p„u„}„„u „r „p„r„„„€„}„p„„„y„x„y„‚„€„r„p„~„~„€„} „‚„u„w„y„}„u

„K „„„p„{„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „€„„„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„u:

-                 „r„p„Š IP-„p„t„‚„u„ƒ, „r„u„‚„ƒ„y„‘ „P„O, „t„p„„„p „…„ƒ„„„p„~„€„r„{„y „y „w„…„‚„~„p„|„ „‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„y „€„„u„‚„p„ˆ„y„z;

-                 „~„p„x„r„p„~„y„u „}„€„t„u„|„y „}„€„q„y„|„Ž„~„€„s„€ „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„p;

-                 „~„p„ƒ„„„‚„€„z„{„y „t„|„‘ „ƒ„„„‚„p„~„/„‚„u„s„y„€„~„p.

 

l  „D„p„~„~„„u „€ „{„p„}„u„‚„p„‡, „{„€„„„€„‚„„u „r„ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„u„„„u „ƒ M&C

„K „„„p„{„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „€„„„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„u:

-                 „ƒ„u„‚„y„z„~„„z „~„€„}„u„‚, „~„p„x„r„p„~„y„u „}„€„t„u„|„y, „~„p„ƒ„„„‚„€„z„{„y, „€„Š„y„q„{„y/„„‚„u„t„…„„‚„u„w„t„u„~„y„‘;

-                 „w„…„‚„~„p„|„ „‚„u„s„y„ƒ„„„‚„p„ˆ„y„y „€„„u„‚„p„ˆ„y„z, „r„{„|„„‰„p„‘ „t„p„„„…/„r„‚„u„}„‘ „ƒ„Œ„u„}„{„y, „ƒ„}„u„~„~„„z „€„q„Œ„u„{„„„y„r „y „…„ƒ„„„‚„€„z„ƒ„„„r„€ „}„€„~„„„p„w„p.

 

2.    „P„€„‰„u„}„… „}„ „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„} „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „r„p„Š„y „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „r „ƒ„|„u„t„…„„‹„y„‡ „ˆ„u„|„‘„‡:

 

l  „P„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „„‚„€„t„…„{„„„€„r „y „€„{„p„x„p„~„y„u „…„ƒ„|„…„s „„€ „~„p„Š„u„}„… „t„€„s„€„r„€„‚„… „ƒ „r„p„}„y.

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „‰„„„€„q„ „r„„„€„|„~„y„„„Ž „ƒ„r„€„y „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „„€ „t„€„s„€„r„€„‚„… „ƒ „r„p„}„y „€ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„y M&C „y „t„‚„…„s„y„‡ „…„ƒ„|„…„s, „ƒ„r„‘„x„p„~„~„„‡ „ƒ M&C („r „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„y„‡ „ƒ„|„…„‰„p„‘„‡). „^„„„€ „r„{„|„„‰„p„u„„ „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„u:

-                 „…„„‚„p„r„|„u„~„y„u „r„x„p„y„}„€„€„„„~„€„Š„u„~„y„‘„}„y „ƒ „{„|„y„u„~„„„p„}„y;

-                 „€„„„r„u„„„ „~„p „x„p„„‚„€„ƒ„ „y „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „„€„t„t„u„‚„w„{„y „{„|„y„u„~„„„p„};

-                 „~„p„„‚„p„r„|„u„~„y„u „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„„‡ „ƒ„€„€„q„‹„u„~„y„z;

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y: „P„‚„p„r„€„r„€„z „€„ƒ„~„€„r„€„z „t„|„‘ „€„q„‚„p„q„€„„„{„y „r„„Š„u„…„{„p„x„p„~„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „r„„„€„|„~„u„~„y„u „t„€„s„€„r„€„‚„p, „x„p„{„|„„‰„u„~„~„€„s„€ „}„u„w„t„… „~„p„}„y „y „r„p„}„y.

 

l  „N„p„Š„y „x„p„{„€„~„~„„u „t„u„|„€„r„„u „y„~„„„u„‚„u„ƒ„, „„u„‚„u„‰„y„ƒ„|„u„~„~„„u „~„y„w„u

 

-                 „H„p„‹„y„„„p „y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r „{„€„}„„p„~„y„z „s„‚„…„„„ Sony „y „„€„|„Ž„x„€„r„p„„„u„|„u„z M&C

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „t„p„~„~„„u „r „ˆ„u„|„‘„‡ „x„p„‹„y„„„ „{„€„}„„p„~„y„z „s„‚„…„„„ Sony, „y„‡ „t„u„|„€„r„„‡ „y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r „y „x„p„{„€„~„~„„‡ „„‚„p„r, „p „„„p„{„w„u „„€„|„Ž„x„€„r„p„„„u„|„u„z M&C. „K „„„„€„}„… „€„„„~„€„ƒ„y„„„ƒ„‘ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „r „ƒ„r„‘„x„y „ƒ „ƒ„…„t„u„q„~„„}„y „y„ƒ„{„p„}„y, „r„„„€„|„~„u„~„y„u„} „„„‚„u„q„€„r„p„~„y„z „~„€„‚„}„p„„„y„r„~„€-„„‚„p„r„€„r„€„s„€ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„‘, „t„|„‘ „ˆ„u„|„u„z „‚„u„s„…„|„y„‚„€„r„p„~„y„‘, „„‚„€„r„u„t„u„~„y„‘ „p„…„t„y„„„p „y„|„y „‚„p„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„z („r„{„|„„‰„p„‘ „‚„p„ƒ„{„‚„„„„y„u „„„p„{„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „r „ƒ„r„‘„x„y „„‚„p„r„€„r„„}„y „„‚„€„ˆ„u„t„…„‚„p„}„y „y„|„y „ƒ„…„t„u„q„~„„}„y „‚„p„x„q„y„‚„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p„}„y).

 

-                 „Q„u„Š„u„~„y„u „„‚„€„q„|„u„} „q„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„y „y „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „„‚„€„q„|„u„}

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„ „r „ˆ„u„|„‘„‡ „€„q„~„p„‚„…„w„u„~„y„‘, „„‚„u„t„€„„„r„‚„p„‹„u„~„y„‘, „‚„u„Š„u„~„y„‘ „y „p„~„p„|„y„x„p „„‚„€„q„|„u„} „q„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„y „y „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „„‚„€„q„|„u„}, „ƒ„r„‘„x„p„~„~„„‡ „ƒ „~„p„Š„y„} „r„u„q-„ƒ„p„z„„„€„}, „„‚„y„|„€„w„u„~„y„u„} „y „…„ƒ„|„…„s„p„}„y.

 

 

-                 „O„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„u „ƒ„|„y„‘„~„y„z, „„€„s„|„€„‹„u„~„y„z, „‚„u„€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„z „y „€„„„‰„…„w„t„u„~„y„z

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y: „P„‚„p„r„€„r„€„z „€„ƒ„~„€„r„€„z „r„„Š„u„y„x„|„€„w„u„~„~„€„s„€ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „„„€„„ „†„p„{„„, „‰„„„€ „„„p„{„p„‘ „€„q„‚„p„q„€„„„{„p „t„p„~„~„„‡ „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„p „t„|„‘ „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„‘ „x„p„{„€„~„~„„‡ „y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r „{„€„}„„p„~„y„y Sony, „€„„y„ƒ„p„~„~„„‡ „r„„Š„u.

 

l  „R„€„q„|„„t„u„~„y„u „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „r „ˆ„u„|„‘„‡ „ƒ„€„q„|„„t„u„~„y„‘ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„u„s„€ „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p, „‰„„„€ „r„{„|„„‰„p„u„„ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „€„„„r„u„„„€„r „~„p „x„p„„‚„€„ƒ„ „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„„‡ „€„‚„s„p„~„€„r „y „€„‚„s„p„~„€„r „r„|„p„ƒ„„„y, „„‚„p„r„€„€„‡„‚„p„~„y„„„u„|„Ž„~„„‡ „€„‚„s„p„~„€„r, „ƒ„…„t„€„r, „‚„u„s„…„|„‘„„„€„‚„€„r „y„|„y „p„~„p„|„€„s„y„‰„~„„‡ „|„y„ˆ „r„€ „y„ƒ„„€„|„~„u„~„y„u „ƒ„r„€„y„‡ „~„€„‚„}„p„„„y„r„~„€-„„‚„p„r„€„r„„‡ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r „ƒ„€„s„|„p„ƒ„~„€ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„u„}„… „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r.

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y: „P„‚„p„r„€„r„„} „€„ƒ„~„€„r„p„~„y„u„} „r„„Š„u„y„x„|„€„w„u„~„~„€„s„€ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „„„€, „‰„„„€ „€„q„‚„p„q„€„„„{„p „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„p „t„|„‘ „r„„„€„|„~„u„~„y„‘ „x„p„{„€„~„~„„‡ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r, „r„{„|„„‰„p„‘ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „„€ „D„y„‚„u„{„„„y„r„u „€„q „„|„u„{„„„‚„€„~„~„€„z „{„€„}„}„u„‚„ˆ„y„y („r „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„y „ƒ „r„~„…„„„‚„u„~„~„y„} „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€„} „ƒ„„„‚„p„~-„…„‰„p„ƒ„„„~„y„ˆ „y „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y), „H„p„{„€„~„… „€ „ˆ„y„†„‚„€„r„„‡ „…„ƒ„|„…„s„p„‡, „D„y„‚„u„{„„„y„r„u „€„q „p„r„„„€„‚„ƒ„{„€„} „„‚„p„r„u „~„p „u„t„y„~„€„} „ˆ„y„†„‚„€„r„€„} „‚„„~„{„u „y „P„€„ƒ„„„p„~„€„r„|„u„~„y„y „€ „s„u„€„q„|„€„{„y„‚„€„r„{„u. „T„‰„y„„„„r„p„‘ „t„p„~„~„„u „€„ƒ„€„q„€„z „{„p„„„u„s„€„‚„y„y, „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„}„„u „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „}„€„t„u„‚„p„ˆ„y„y „{„€„~„„„u„~„„„p, „„‚„p„r„€„r„„} „€„ƒ„~„€„r„p„~„y„u„} „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „r„„„€„|„~„u„~„y„u „x„p„{„€„~„~„„‡ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r. „K„p„ƒ„p„„„u„|„Ž„~„€ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„u„s„€ „…„ƒ„|„€„r„y„‘ „t„|„‘ „€„q„‚„p„q„€„„„{„y „t„p„~„~„„‡ „€„ƒ„€„q„€„z „{„p„„„u„s„€„‚„y„y „r „{„€„~„„„u„{„ƒ„„„u „}„€„t„u„‚„p„ˆ„y„y „{„€„~„„„u„~„„„p, „y„} „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „€„q„‹„u„ƒ„„„r„u„~„~„„z „y„~„„„u„‚„u„ƒ, „ƒ„r„‘„x„p„~„~„„z „ƒ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u„} M&C „~„p „€„ƒ„~„€„r„p„~„y„y „r„„Š„u„…„„€„}„‘„~„…„„„„‡ „x„p„{„€„~„€„r „E„R, „p „r „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y „„„p„{„w„u „t„|„‘ „„‚„u„t„€„„„r„‚„p„‹„u„~„y„‘ „y „‚„p„ƒ„{„‚„„„„y„‘ „„‚„u„ƒ„„„…„„|„u„~„y„z „y„|„y „r „ˆ„u„|„‘„‡ „x„p„‹„y„„„ „t„u„„„u„z „y „…„‘„x„r„y„}„„‡ „|„y„ˆ.

 

l  „Q„p„x„‚„p„q„€„„„{„p „y „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„ƒ„„„r„€„r„p„~„y„u „„„€„r„p„‚„€„r „y „…„ƒ„|„…„s

„E„ƒ„|„y „r„ „t„p„t„y„„„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„u, „{„€„}„„p„~„y„‘ Sony „ƒ„€„q„y„‚„p„u„„ „y „p„~„p„|„y„x„y„‚„…„u„„ „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „‰„„„€„q„ „ƒ„€„r„u„‚„Š„u„~„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„…„„‹„y„u „y „‚„p„x„‚„p„q„p„„„„r„p„„„Ž „~„€„r„„u „„„€„r„p„‚„ „y „…„ƒ„|„…„s„y „{„€„}„„p„~„y„z „s„‚„…„„„ Sony, „„‚„€„s„~„€„x„y„‚„€„r„p„„„Ž „ƒ„„‚„€„ƒ „~„p „~„y„‡ „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „…„|„…„‰„Š„u„~„y„‘ „„€„|„Ž„x„€„r„p„„„u„|„Ž„ƒ„{„€„s„€ „r„€„ƒ„„‚„y„‘„„„y„‘ „ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„…„„‹„y„‡ „y („y„|„y) „q„…„t„…„‹„y„‡ „„„€„r„p„‚„€„r „y „…„ƒ„|„…„s, „p „„„p„{„w„u „ƒ„„€„ƒ„€„q„ƒ„„„r„€„r„p„„„Ž „‚„p„x„‚„p„q„€„„„{„u „~„p„Š„y„‡ „‚„u„{„|„p„}„~„„‡ „y „}„p„‚„{„u„„„y„~„s„€„r„„‡ „ƒ„„„‚„p„„„u„s„y„z. „M„ „„„p„{„w„u „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„u„} „ƒ„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „‰„„„€„q„ „„€„}„€„‰„Ž „~„p„} „€„„‚„u„t„u„|„y„„„Ž, „{„p„{„y„u „„‚„€„t„…„{„„„ „y „…„ƒ„|„…„s„y „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „r„p„} „y„~„„„u„‚„u„ƒ„~„.

 

„B„ „}„€„w„u„„„u „r „|„„q„€„z „}„€„}„u„~„„ „~„p„ƒ„„„‚„€„y„„„Ž „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„y„u „„p„‚„p„}„u„„„‚„ „„€ „ƒ„r„€„u„}„… „…„ƒ„}„€„„„‚„u„~„y„ („r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u „€„„„€„x„r„p„„„Ž „ƒ„r„€„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„u) „r „‚„p„x„t„u„|„u «„N„p„ƒ„„„‚„€„z„{„y „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y» „r «„M„u„~„».

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y: „P„‚„p„r„€„r„€„z „€„ƒ„~„€„r„€„z „r„„Š„u„y„x„|„€„w„u„~„~„€„s„€ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „r„p„Š„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„u, „u„ƒ„|„y „}„ „„€„|„…„‰„y„|„y „„„p„{„€„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„u „~„p „…„{„p„x„p„~„~„„u „t„u„z„ƒ„„„r„y„‘. „E„ƒ„|„y „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„y„u „t„u„z„ƒ„„„r„y„‘ „~„u „„„‚„u„q„…„„„ „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„‘, „„‚„p„r„€„r„€„z „€„ƒ„~„€„r„€„z „‘„r„|„‘„„„„ƒ„‘ „~„p„Š„y „x„p„{„€„~„~„„u „y„~„„„u„‚„u„ƒ„ „r „ƒ„†„u„‚„u „}„p„‚„{„u„„„y„~„s„p „y „„‚„€„t„r„y„w„u„~„y„‘ „~„p„Š„u„s„€ „q„y„x„~„u„ƒ„p.

 

 

3.    „K„p„{ „}„ „„u„‚„u„t„p„u„} „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u

       „M„ „„u„‚„u„t„p„u„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „„„‚„u„„„Ž„y„} „ƒ„„„€„‚„€„~„p„} „r „ƒ„|„u„t„…„„‹„u„} „„€„‚„‘„t„{„u:

 

l  „K„€„}„„p„~„y„y „s„‚„…„„„ Sony

„M„ „„u„‚„u„t„p„u„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „r „„„u„‡ „ƒ„|„…„‰„p„‘„‡, „{„€„s„t„p „„„p„{„p„‘ „„u„‚„u„t„p„‰„p „t„p„~„~„„‡ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€„z „t„|„‘ „r„„„€„|„~„u„~„y„‘ „~„p„„‚„p„r„|„u„~„~„€„s„€ „r„p„}„y „x„p„„‚„€„ƒ„p „y („y„|„y) „t„|„‘ „€„{„p„x„p„~„y„‘ „{„|„y„u„~„„„ƒ„{„€„z „„€„t„t„u„‚„w„{„y, „„„u„‡„~„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „€„„u„‚„p„ˆ„y„z „y„|„y „…„„‚„p„r„|„u„~„y„‘ „…„‰„u„„„~„„}„y „x„p„„y„ƒ„‘„}„y.

 

l  „R„„„€„‚„€„~„~„y„u „„€„t„‚„‘„t„‰„y„{„y

„M„ „„u„‚„u„t„p„u„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „ƒ„„„€„‚„€„~„~„y„} „„€„t„‚„‘„t„‰„y„{„p„}, „€„{„p„x„„r„p„„‹„y„} „„„p„{„y„u „…„ƒ„|„…„s„y, „{„p„{ „…„ƒ„|„…„s„y „I„S, „ƒ„y„ƒ„„„u„}„~„€„s„€ „p„t„}„y„~„y„ƒ„„„‚„y„‚„€„r„p„~„y„‘ „y „‡„€„ƒ„„„y„~„s„p, „y„ƒ„ƒ„|„u„t„€„r„p„~„y„‘ „y „p„~„p„|„y„x, „{„|„y„u„~„„„ƒ„{„p„‘ „„€„t„t„u„‚„w„{„p „t„|„‘ „ˆ„u„|„u„z, „…„{„p„x„p„~„~„„‡ „r „‚„p„x„t„u„|„u 2 „r„„Š„u.

 

 

l  „P„u„‚„u„t„p„‰„p „{„€„~„„„‚„€„|„‘ „~„p„t „{„€„}„„p„~„y„u„z

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „u„ƒ„|„y „}„ „„‚„€„r„€„t„y„} „ƒ„|„y„‘„~„y„u, „„€„s„|„€„‹„u„~„y„u, „‚„u„€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„ „y„|„y „€„„„‰„…„w„t„u„~„y„u, „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „„u„‚„u„t„p„~„ „„‚„y„€„q„‚„u„„„p„„‹„u„}„… „y„|„y „„€„s„|„€„‹„p„„‹„u„}„… „„‚„y„t„y„‰„u„ƒ„{„€„}„… „|„y„ˆ„… „r „‚„p„}„{„p„‡ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„u„z „ƒ„t„u„|„{„y.

 

l  „O„‚„s„p„~„ „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „r„|„p„ƒ„„„y, „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„y „„‚„p„r„€„€„‡„‚„p„~„y„„„u„|„Ž„~„„‡ „€„‚„s„p„~„€„r, „‚„u„s„…„|„‘„„„€„‚„, „ƒ„…„t„ „y „p„~„p„|„€„s„y„‰„~„„u „|„y„ˆ„p

„M„ „„u„‚„u„t„p„u„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „r „€„‚„s„p„~„ „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„€„z „r„|„p„ƒ„„„y, „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„p„} „„‚„p„r„€„€„‡„‚„p„~„y„„„u„|„Ž„~„„‡ „€„‚„s„p„~„€„r, „‚„u„s„…„|„‘„„„€„‚„p„}, „ƒ„…„t„p„} „y „p„~„p„|„€„s„y„‰„~„„} „|„y„ˆ„p„} „r „ˆ„u„|„‘„‡, „…„{„p„x„p„~„~„„‡ „r „‚„p„x„t„u„|„u 2 „r„„Š„u.

 

l  „P„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„„u „{„€„~„ƒ„…„|„Ž„„„p„~„„„

„B „€„„„t„u„|„Ž„~„„‡ „ƒ„|„…„‰„p„‘„‡ „}„ „}„€„w„u„} „„u„‚„u„t„p„r„p„„„Ž „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „„‚„€„†„u„ƒ„ƒ„y„€„~„p„|„Ž„~„„} „{„€„~„ƒ„…„|„Ž„„„p„~„„„p„}, „r„{„|„„‰„p„‘ „„‚„y„ƒ„„„€„r, „q„p„~„{„y„‚„€„r, „p„…„t„y„„„€„‚„€„r „y „ƒ„„„‚„p„‡„€„r„‹„y„{„€„r, „€„{„p„x„„r„p„„‹„y„‡ „{„€„~„ƒ„…„|„Ž„„„p„ˆ„y„€„~„~„„u, „q„p„~„{„€„r„ƒ„{„y„u, „„‚„p„r„€„r„„u, „ƒ„„„‚„p„‡„€„r„„u „y„|„y „q„…„‡„s„p„|„„„u„‚„ƒ„{„y„u „…„ƒ„|„…„s„y.

 

4.    „K„p„{ „}„ „‡„‚„p„~„y„} „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u

„M„ „‡„‚„p„~„y„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „„€„{„p „„‚„y„|„€„w„u„~„y„u M&C „t„€„ƒ„„„…„„~„€ „{„|„y„u„~„„„p„}, „y „u„‹„u 6 „}„u„ƒ„‘„ˆ„u„r „ƒ „}„€„}„u„~„„„p „„‚„u„{„‚„p„‹„u„~„y„‘ „€„q„ƒ„|„…„w„y„r„p„~„y„‘. „P„€„ƒ„|„u „„„„€„s„€ „t„p„~„~„„u „p„~„€„~„y„}„y„x„y„‚„…„„„„ƒ„‘ „y„|„y „…„~„y„‰„„„€„w„p„„„„ƒ„‘. „O„q„‚„p„„„y„„„u „r„~„y„}„p„~„y„u, „‰„„„€ „„€ „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„… „}„ „}„€„w„u„} „q„„„„Ž „€„q„‘„x„p„~„ „‡„‚„p„~„y„„„Ž „~„u„{„€„„„€„‚„„u „t„p„~„~„„u.

 

5.    „P„u„‚„u„t„p„‰„p „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „x„p „‚„…„q„u„w

„R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „q„…„t„…„„ „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„„„Ž„ƒ„‘, „‡„‚„p„~„y„„„Ž„ƒ„‘ „y „„u„‚„u„t„p„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „t„|„‘ „ˆ„u„|„u„z, „…„{„p„x„p„~„~„„‡ „r „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „P„€„|„y„„„y„{„u „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y, „y„x „r„p„Š„u„z „ƒ„„„‚„p„~„ /„r„p„Š„u„s„€ „‚„u„s„y„€„~„p „„‚„€„w„y„r„p„~„y„‘ „r „ƒ„„„‚„p„~„ /„‚„u„s„y„€„~„ „x„p „u„u /„u„s„€ „„‚„u„t„u„|„p„}„y, „r„{„|„„‰„p„‘ „`„„€„~„y„ „y „R„Y„@. „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „q„…„t„… „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „~„p„Š„y„}„y „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„p„}„y „y„|„y „ƒ„€„„„‚„…„t„~„y„{„p„}„y „€„t„~„€„s„€ „y„x „~„p„Š„y„‡ „„€„ƒ„„„p„r„‹„y„{„€„r „…„ƒ„|„…„s „x„p „„‚„u„t„u„|„p„}„y „r„p„Š„u„z „ƒ„„„‚„p„~„ /„r„p„Š„u„s„€ „‚„u„s„y„€„~„p „„‚„€„w„y„r„p„~„y„‘, „r „„„€„} „‰„y„ƒ„|„u „r „}„u„ƒ„„„p„‡, „€„q„€„x„~„p„‰„u„~„~„„‡ „r „‚„p„x„t„u„|„u 3 «„K„p„{ „}„ „„u„‚„u„t„p„u„} „r„p„Š„y „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u?» „r„„Š„u. „B „~„u„{„€„„„€„‚„„‡ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „y „‚„u„s„y„€„~„p„‡ „}„€„w„u„„ „~„u „€„q„u„ƒ„„u„‰„y„r„p„„„Ž„ƒ„‘ „„„€„„ „…„‚„€„r„u„~„Ž „x„p„‹„y„„„ „t„p„~„~„„‡, „{„€„„„€„‚„„z „u„ƒ„„„Ž „r „r„p„Š„u„z „ƒ„„„‚„p„~„u.

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y: „K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „~„p„t„|„u„w„p„‹„y„u „}„u„‚„, „‰„„„€„q„ „|„„q„p„‘ „„u„‚„u„t„p„‰„p „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „r „ƒ„„„‚„p„~„ „x„p „„‚„u„t„u„|„p„}„y „E„^„H / „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„€„r„p„|„p „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„u„}„… „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„… „E„R „y „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y „€ „x„p„‹„y„„„u „t„p„~„~„„‡.

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „u„ƒ„|„y „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„‘ „„u„‚„u„t„p„u„„„ƒ„‘ „r „ƒ„„„‚„p„~„ „x„p „„‚„u„t„u„|„p„}„y „E„^„H / „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y „y „u„ƒ„|„y „„„p„{„p„‘ „„u„‚„u„t„p„‰„p „„‚„€„y„ƒ„‡„€„t„y„„ „r „p„t„‚„u„ƒ „x„p„y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r„p„~„~„€„s„€ „|„y„ˆ„p „y„|„y „„€„ƒ„„„p„r„‹„y„{„p „r „ƒ„„„‚„p„~„u, „~„p „{„€„„„€„‚„…„ „~„u „‚„p„ƒ„„‚„€„ƒ„„„‚„p„~„‘„u„„„ƒ„‘ „‚„u„Š„u„~„y„u „€ „t„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€„ƒ„„„y „}„u„‚ „E„r„‚„€„„u„z„ƒ„{„€„z „{„€„}„y„ƒ„ƒ„y„y „y„|„y „P„‚„p„r„y„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y, „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u „„€„|„…„‰„p„„„ „~„p„t„|„u„w„p„‹„…„ „x„p„‹„y„„„… „r „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„y „ƒ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„„}„y „{„€„‚„„€„‚„p„„„y„r„~„„}„y „„‚„p„r„y„|„p„}„y „€„q„‚„p„q„€„„„‰„y„{„p „t„p„~„~„„‡ „E„R / „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y, „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„y„}„y „r „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„y „„„p„{„€„s„€ „„€„ƒ„„„p„r„‹„y„{„p, „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„„~„„}„y „t„€„s„€„r„€„‚„~„„}„y „„€„|„€„w„u„~„y„‘„}„y, „€„t„€„q„‚„u„~„~„„}„y „E„r„‚„€„„u„z„ƒ„{„€„z „{„€„}„y„ƒ„ƒ„y„u„z, „ƒ „{„€„„„€„‚„„}„y „}„€„w„~„€ „€„x„~„p„{„€„}„y„„„Ž„ƒ„‘ „x„t„u„ƒ„Ž, „y„|„y „t„€„„€„|„~„u„~„y„u„} „{ „ƒ„„„p„~„t„p„‚„„„~„„} „t„€„s„€„r„€„‚„~„„} „„€„|„€„w„u„~„y„‘„}, „€„t„€„q„‚„u„~„~„„} „E„r„‚„€„„u„z„ƒ„{„€„z „{„€„}„y„ƒ„ƒ„y„u„z, „|„y„q„€ „€„„„t„u„|„Ž„~„„} „ƒ„€„s„|„p„Š„u„~„y„u„} „€ „}„u„w„t„…„~„p„‚„€„t„~„€„z „„u„‚„u„t„p„‰„u „t„p„~„~„„‡, „€„t„€„q„‚„u„~„~„„} „ƒ„€„s„|„p„ƒ„~„€ „x„p„{„€„~„… „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y „€ „x„p„‹„y„„„u „t„p„~„~„„‡ („r „x„p„r„y„ƒ„y„}„€„ƒ„„„y „€„„ „{„€„~„{„‚„u„„„~„€„s„€ „ƒ„|„…„‰„p„‘). „K„€„„y„ „€„„y„ƒ„p„~„y„‘ „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„…„„‹„u„s„€ „}„u„‡„p„~„y„x„}„p „t„|„‘ „€„x„~„p„{„€„}„|„u„~„y„‘ „}„€„w„~„€ „„€„|„…„‰„y„„„Ž „„€ „x„p„„‚„€„ƒ„…, „r„€„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„r„Š„y„ƒ„Ž „…„{„p„x„p„~„~„„}„y „~„y„w„u „{„€„~„„„p„{„„„~„„}„y „t„p„~„~„„}„y.

 

6.    „A„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„Ž

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „€„q„€„ƒ„~„€„r„p„~„~„„u „}„u„‚„ „„€ „€„q„u„ƒ„„u„‰„u„~„y„ „q„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„y „t„|„‘ „x„p„‹„y„„„ „€„„ „„€„„„u„‚„y, „~„u„~„p„t„|„u„w„p„‹„u„s„€ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „y„|„y „y„x„}„u„~„u„~„y„‘ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡. „V„€„„„‘ „}„ „ƒ„„„‚„u„}„y„}„ƒ„‘ „x„p„‹„y„„„y„„„Ž „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „}„ „~„u „}„€„w„u„} „s„p„‚„p„~„„„y„‚„€„r„p„„„Ž „q„u„x„€„„p„ƒ„~„€„ƒ„„„Ž „t„p„~„~„„‡, „„u„‚„u„t„p„~„~„„‡ „~„p„} „‰„u„‚„u„x M&C, „‡„‚„p„~„‘„‹„y„‡„ƒ„‘ „r „~„p„Š„y„‡ „ƒ„y„ƒ„„„u„}„p„‡ „y„|„y „ƒ„y„ƒ„„„u„}„p„‡ „~„p„Š„y„‡ „ƒ„„„€„‚„€„~„~„y„‡ „„€„t„‚„‘„t„‰„y„{„€„r.

 

7.    „D„u„„„y

„K„€„}„„p„~„y„‘ Sony „„‚„y„~„y„}„p„u„„ „~„p „ƒ„u„q„‘ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „ƒ„€„q„|„„t„p„„„Ž „r„ƒ„u „„€„|„€„w„u„~„y„‘ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„u„s„€ „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„p „{„p„ƒ„p„„„u„|„Ž„~„€ „ƒ„q„€„‚„p, „‡„‚„p„~„u„~„y„‘ „y „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„‘ „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „t„u„„„u„z. M&C „~„u „y„}„u„u„„ „ˆ„u„|„Ž„ „ƒ„q„€„‚ „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „t„u„„„u„z „}„|„p„t„Š„u 16 „|„u„„ „y „~„u „t„u„|„p„u„„ „„„„€„s„€ „~„p„}„u„‚„u„~„~„€. „B„€„x„‚„p„ƒ„„„~„€„z „„€„‚„€„s „}„€„w„u„„ „€„„„|„y„‰„p„„„Ž„ƒ„‘ „y „x„p„r„y„ƒ„y„„ „€„„ „ƒ„„„‚„p„~„/„‚„u„s„y„€„~„p „„‚„€„w„y„r„p„~„y„‘. „E„ƒ„|„y „r„ „‘„r„|„‘„u„„„u„ƒ„Ž „‚„€„t„y„„„u„|„u„} „y„|„y „€„„u„{„…„~„€„} „y „€„x„p„q„€„‰„u„~„ „„„u„}, „‰„„„€ „r„p„Š „‚„u„q„u„~„€„{ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„| „~„p„} „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„u „t„p„~„~„„u „q„u„x „r„p„Š„u„s„€ „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„‘, „€„q„‚„p„„„y„„„u„ƒ„Ž „{ „~„p„}, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„‘ „{„€„~„„„p„{„„„~„„u „t„p„~„~„„u „y„x „‚„p„x„t„u„|„p 10 «„K„€„~„„„p„{„„„~„„u „t„p„~„~„„u» „~„y„w„u.

 

8.    „P„‚„p„r„p „~„p „~„u„„‚„y„{„€„ƒ„~„€„r„u„~„~„€„ƒ„„„Ž „‰„p„ƒ„„„~„€„z „w„y„x„~„y

„B „~„u„{„€„„„€„‚„„‡ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „… „r„p„ƒ „u„ƒ„„„Ž „€„„‚„u„t„u„|„u„~„~„„u „„‚„p„r„p „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „r„p„Š„y„‡ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡, „{„€„„„€„‚„„u „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„„ „{„€„}„„p„~„y„‘ Sony. „S„p„{„y„u „„‚„p„r„p „}„€„s„…„„ „r„{„|„„‰„p„„„Ž „„‚„p„r„€ „x„p„„‚„p„Š„y„r„p„„„Ž „{„€„„y„ „r„p„Š„y„‡ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡, „{„€„„„€„‚„„u „~„p„‡„€„t„‘„„„ƒ„‘ „r „‚„p„ƒ„„€„‚„‘„w„u„~„y„y „{„€„}„„p„~„y„y Sony, „y („y„|„y) „„‚„p„r„€ „„„‚„u„q„€„r„p„„„Ž, „‰„„„€„q„ „{„€„}„„p„~„y„‘ Sony „y„ƒ„„‚„p„r„y„|„p, „…„t„p„|„y„|„p „x„p„q„|„€„{„y„‚„€„r„p„|„p/„€„s„‚„p„~„y„‰„y„|„p „€„q„‚„p„q„€„„„{„… „„„p„{„y„‡ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡. „B„ „„„p„{„w„u „}„€„w„u„„„u „r„€„x„‚„p„x„y„„„Ž „„‚„€„„„y„r „€„q„‚„p„q„€„„„{„y „{„€„}„„p„~„y„u„z Sony „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡. „B „~„u„{„€„„„€„‚„„‡ „ƒ„„„‚„p„~„p„‡ „r„ „„„p„{„w„u „}„€„w„u„„„u „„€„„‚„€„ƒ„y„„„Ž „~„p„ƒ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„y„„„Ž „r„p„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „r „ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„y„‚„€„r„p„~„~„€„} „}„p„Š„y„~„€„‰„y„„„p„u„}„€„} „†„€„‚„}„p„„„u, „p „„„p„{„w„u „„€„„‚„€„ƒ„y„„„Ž „~„p„ƒ „„u„‚„u„t„p„„„Ž („„u„‚„u„~„u„ƒ„„„y) „„„p„{„y„u „t„p„~„~„„u „t„‚„…„s„€„z „€„‚„s„p„~„y„x„p„ˆ„y„y. „^„„„y „„‚„p„r„p „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „€„s„‚„p„~„y„‰„u„~„, „~„p„„‚„y„}„u„‚, „u„ƒ„|„y „r„„„€„|„~„u„~„y„u „r„p„Š„u„s„€ „x„p„„‚„€„ƒ„p „„‚„y„r„u„t„u„„ „{ „‚„p„ƒ„{„‚„„„„y„ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „t„‚„…„s„€„s„€ „‰„u„|„€„r„u„{„p „y„|„y „u„ƒ„|„y „r„ „„‚„€„ƒ„y„„„u „…„t„p„|„y„„„Ž „t„p„~„~„„u, „{„€„„„€„‚„„u „}„ „€„q„‘„x„p„~„ „‡„‚„p„~„y„„„Ž „„€ „x„p„{„€„~„…, „y„|„y „~„p „‡„‚„p„~„u„~„y„u „{„€„„„€„‚„„‡ „… „~„p„ƒ „u„ƒ„„„Ž „r„u„ƒ„{„€„u „x„p„{„€„~„~„€„u „„‚„p„r„€. „E„ƒ„|„y „r„ „w„u„|„p„u„„„u „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„y„„„Ž „|„„q„€„u „y„x „„„„y„‡ „„‚„p„r, „€„q„‚„p„„„y„„„u„ƒ„Ž „{ „~„p„}, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„‘ „{„€„~„„„p„{„„„~„„u „t„p„~„~„„u „y„x „‚„p„x„t„u„|„p 10 «„K„€„~„„„p„{„„„~„„u „t„p„~„~„„u» „~„y„w„u.

 

„E„ƒ„|„y „r„ „~„u „…„t„€„r„|„u„„„r„€„‚„u„~„ „„„u„}, „{„p„{ „}„ „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„} „r„p„Š„y „r„€„„‚„€„ƒ„ „y „x„p„}„u„‰„p„~„y„‘, „y„|„y „u„ƒ„|„y „… „r„p„ƒ „u„ƒ„„„Ž „„‚„u„„„u„~„x„y„y „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „„„€„s„€, „{„p„{ „}„ „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„u„} „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „r„ „y„}„u„u„„„u „„‚„p„r„€ „„€„t„p„„„Ž „w„p„|„€„q„… „r „~„p„t„x„€„‚„~„„z „€„‚„s„p„~ „„€ „x„p„‹„y„„„u „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y.

 

„E„ƒ„|„y „}„ „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„‘„u„} „ƒ„q„€„‚ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „r „ˆ„u„|„‘„‡ „r„„„€„|„~„u„~„y„‘ „~„p„Š„u„s„€ „t„€„s„€„r„€„‚„p „ƒ „r„p„}„y, „y„‡ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„„} „y „q„u„x „„„„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y „}„ „~„u „ƒ„}„€„w„u„} „€„{„p„x„p„„„Ž „r„p„} „…„ƒ„|„…„s„y. „B„€ „r„ƒ„u„‡ „„‚„€„‰„y„‡ „ƒ„|„…„‰„p„‘„‡ „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„y„u „x„p„„‚„€„Š„u„~„~„„‡ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „t„€„q„‚„€„r„€„|„Ž„~„„}, „~„€ „}„€„w„u„„ „„€„r„|„y„‘„„„Ž „~„p „r„p„Š„… „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„„„Ž „…„ƒ„|„…„s„y „y„|„y „y„‡ „€„„„t„u„|„Ž„~„„u „p„ƒ„„u„{„„„, „u„ƒ„|„y „y„‡ „y„ƒ„„€„|„Ž„x„€„r„p„~„y„u „„„‚„u„q„…„u„„ „x„p„„‚„€„Š„u„~„~„€„z „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„y.

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y:

„B„ „y„}„u„u„„„u „„‚„p„r„€:

-        „x„p„„‚„p„Š„y„r„p„„„Ž „… „{„€„}„„p„~„y„y Sony „{„€„„y„ „ƒ„r„€„y„‡ „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „t„p„~„~„„‡;

-        „y„ƒ„„‚„p„r„|„‘„„„Ž „y„|„y „…„t„p„|„‘„„„Ž „ƒ„r„€„y „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u, „p „„„p„{„w„u „€„s„‚„p„~„y„‰„y„r„p„„„Ž „y„‡ „€„q„‚„p„q„€„„„{„…;

-        „„€„|„…„‰„p„„„Ž „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„„u „r„p„}„y „R„€„q„‚„p„~„~„„u „t„p„~„~„„u „r „ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„y„‚„€„r„p„~„~„€„} „}„p„Š„y„~„€„‰„y„„„p„u„}„€„} „†„€„‚„}„p„„„u;

-        „r„€„x„‚„p„w„p„„„Ž „„‚„€„„„y„r „€„q„‚„p„q„€„„„{„y „ƒ„r„€„y„‡ „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „r „~„u„{„€„„„€„‚„„‡ „ƒ„y„„„…„p„ˆ„y„‘„‡ („~„p„„‚„y„}„u„‚, „r „ƒ„|„…„‰„p„u „€„q„‚„p„q„€„„„{„y „t„p„~„~„„‡ „ƒ „ˆ„u„|„Ž„ „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„|„u„~„y„‘ „}„p„ƒ„ƒ„€„r„„‡ „‚„p„ƒ„ƒ„„|„€„{, „y„|„y „u„ƒ„|„y „}„ „~„u „t„€„|„w„~„ „€„q„‚„p„q„p„„„„r„p„„„Ž „t„p„~„~„„u „t„|„‘ „r„„„€„|„~„u„~„y„‘ „t„€„s„€„r„€„‚„~„„‡ „y„|„y „y„~„„‡ „~„€„‚„}„p„„„y„r„~„€-„„‚„p„r„€„r„„‡ „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r); „p „„„p„{„w„u

-        „r „|„„q„€„u „r„‚„u„}„‘ „€„„„x„„r„p„„„Ž „ƒ„r„€„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„u, „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„€„u „r „€„„„r„u„„ „~„p „~„p„Š„… „„‚„€„ƒ„Ž„q„…. „E„ƒ„|„y „r„ „€„q„‚„p„„„y„„„u„ƒ„Ž „ƒ „„‚„€„ƒ„Ž„q„€„z „€„q „€„„„x„„r„u „ƒ„r„€„u„s„€ „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„‘ „~„p „€„q„‚„p„q„€„„„{„… „r„p„Š„y„‡ „t„p„~„~„„‡ „{„€„}„„p„~„y„u„z Sony, „„„„€ „~„u „„€„r„|„y„‘„u„„ „~„p „€„q„‚„p„q„€„„„{„… „t„p„~„~„„‡, „{„€„„„€„‚„p„‘ „~„p „„„€„„ „}„€„}„u„~„„ „…„w„u „„‚„€„y„x„€„Š„|„p.

„^„„„y „„‚„p„r„p „}„€„s„…„„ „q„„„„Ž „€„s„‚„p„~„y„‰„u„~„, „~„p„„‚„y„}„u„‚, „u„ƒ„|„y „r„„„€„|„~„u„~„y„u „r„p„Š„u„s„€ „x„p„„‚„€„ƒ„p „„‚„y„r„u„t„u„„ „{ „‚„p„ƒ„{„‚„„„„y„ „„u„‚„ƒ„€„~„p„|„Ž„~„„‡ „t„p„~„~„„‡ „t„‚„…„s„€„s„€ „‰„u„|„€„r„u„{„p „y„|„y „u„ƒ„|„y „r„ „„‚„€„ƒ„y„„„u „…„t„p„|„y„„„Ž „t„p„~„~„„u, „{„€„„„€„‚„„u „}„ „€„q„‘„x„p„~„ „‡„‚„p„~„y„„„Ž „„€ „x„p„{„€„~„…, „y„|„y „~„p „‡„‚„p„~„u„~„y„u „{„€„„„€„‚„„‡ „… „~„p„ƒ „u„ƒ„„„Ž „r„u„ƒ„{„€„u „x„p„{„€„~„~„€„u „„‚„p„r„€.

9.    „I„x„}„u„~„u„~„y„‘ „r „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „P„€„|„y„„„y„{„u „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y

„N„p„ƒ„„„€„‘„‹„p„‘ „P„€„|„y„„„y„{„p „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „}„€„w„u„„ „€„q„~„€„r„|„‘„„„Ž„ƒ„‘ „„€ „}„u„‚„u „~„u„€„q„‡„€„t„y„}„€„ƒ„„„y „r „ƒ„y„|„… „‚„p„x„~„„‡ „„‚„y„‰„y„~. „M„ „…„r„u„t„€„}„y„} „r„p„ƒ „€ „|„„q„„‡ „y„x„}„u„~„u„~„y„‘„‡ „r „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „P„€„|„y„„„y„{„u „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „y„|„y „x„p„„‚„€„ƒ„y„} „r„p„Š„u „ƒ„€„s„|„p„ƒ„y„u „~„p „„„p„{„y„u „y„x„}„u„~„u„~„y„‘ („u„ƒ„|„y „„„„€ „„„‚„u„q„…„u„„„ƒ„‘ „r „ƒ„€„€„„„r„u„„„ƒ„„„r„y„y „ƒ „t„u„z„ƒ„„„r„…„„‹„y„} „x„p„{„€„~„€„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r„€„}).

 

10.  „K„€„~„„„p„{„„„~„„u „t„p„~„~„„u

„E„ƒ„|„y „… „r„p„ƒ „r„€„x„~„y„{„|„y „r„€„„‚„€„ƒ„ „|„y„q„€ „x„p„}„u„‰„p„~„y„‘ „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „~„p„ƒ„„„€„‘„‹„u„z „P„€„|„y„„„y„{„y „{„€„~„†„y„t„u„~„ˆ„y„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „y„|„y „u„ƒ„|„y „r„ „w„u„|„p„u„„„u „€„ƒ„…„‹„u„ƒ„„„r„y„„„Ž „|„„q„€„u „y„x „ƒ„r„€„y„‡ „x„p„{„€„~„~„„‡ „„‚„p„r „r „€„„„~„€„Š„u„~„y„y „R„€„q„‚„p„~„~„„‡ „t„p„~„~„„‡, „r„ „}„€„w„u„„„u „ƒ„r„‘„x„p„„„Ž„ƒ„‘ „ƒ „}„u„ƒ„„„~„€„z „{„€„}„„p„~„y„u„z „s„‚„…„„„ Sony, „y„ƒ„„€„|„Ž„x„…„‘ „{„€„~„„„p„{„„„~„„u „t„p„~„~„„u, „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„~„„u „~„p „ƒ„p„z„„„u https://www.sony-europe.com/.

 

„B „ƒ„|„…„‰„p„u „U„y„x„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „|„y„ˆ „r „E„^„H/„B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y:

„P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„u„} „{„€„}„„p„~„y„y Sony „~„p „„„u„‚„‚„y„„„€„‚„y„y „E„R „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „{„€„}„„p„~„y„‘ Sony Europe BV, „ƒ „{„€„„„€„‚„€„z „}„€„w„~„€ „ƒ„r„‘„x„p„„„Ž„ƒ„‘ „„€ „„|„u„{„„„‚„€„~„~„€„z „„€„‰„„„u privacyoffice.seu@sony.com. „B„ „„„p„{„w„u „}„€„w„u„„„u „~„p„„‚„p„r„y„„„Ž „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„„z „x„p„„‚„€„ƒ „„€ „p„t„‚„u„ƒ„… Taurusavenue 16, 2132LS Hoofddorp, the Netherlands („N„y„t„u„‚„|„p„~„t„).

 

„P„‚„u„t„ƒ„„„p„r„y„„„u„|„u„} „{„€„}„„p„~„y„y Sony „~„p „„„u„‚„‚„y„„„€„‚„y„y „B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„y „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „q„‚„y„„„p„~„ƒ„{„y„z „†„y„|„y„p„| „{„€„}„„p„~„y„y Sony Europe BV, „ƒ „{„€„„„€„‚„„} „}„€„w„~„€ „ƒ„r„‘„x„p„„„Ž„ƒ„‘ „„€ „p„t„‚„u„ƒ„… privacyoffice.seu@sony.com. „B„ „„„p„{„w„u „}„€„w„u„„„u „~„p„„‚„p„r„y„„„Ž „„y„ƒ„Ž„}„u„~„~„„z „x„p„„‚„€„ƒ „„€ „p„t„‚„u„ƒ„… Sony Europe BV (UK branch), The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, United Kingdom („B„u„|„y„{„€„q„‚„y„„„p„~„y„‘).