uMonitor & Controlv誎„žÜô
㎟XVŽžŠÔF2024 ”N 5 ŒŽ
–{誎„žÜô‹K”Í (“ú¤) Sony CorporationiÝš¬‰— 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japanji‰ºâiuSonyvAu‰ä˜ìvˆ½u‰ä˜ì“IvjNWAŽg—pA–ב¶•ÀˆÈ‘´‘¼•ûŽ®™|——LèuMonitor & Controlvs“®œä—p’öŽ®i‰ºâiuM&Cvj“IuNWŽ‘—¿vi’è‹`”@‰ºjBŸŠOC–ç˜ð說–¾您“IŽ‘—¿•ÛŒìžÜ—˜C•ïŠ‡›” Sony Ž·s”V™|—“I”½›”žÜB‰º•¶‘æ 8 žŠu誎„žÜvÚ–¾—Lè您“IžÜ—˜‹y‘´sŽg•ûŽ®“IÚ׎‘uB
ác‰ä˜ìNWuNWŽ‘—¿vŽžC”@‰Ê‰ä˜ì”Fˆ×’ñ‹Ÿ‘ŠèŠŽ‹yŽž“IŽ‘u˜ð—LŠ幫•C‰ä˜ì–ç‰Â”\˜ðŒü您’ñ‹ŸŠzŠOŽ‘uB
ˆËŸ“K—p“IŽ‘—¿•ÛŒì–@—ßäo–@‹Ki‘´’†›ß›”uT§ŽÒv˜au™|—ŽÒv—LŠ’è‹`jCSony ¥–{誎„žÜôŠq”VuNWŽ‘—¿v“IuT§ŽÒvB
uSony Wš£ŒöŽivŒWŽw (“ú¤)õ“òWš£ŒöŽiC‘¦ Sony Wš£•êŒöŽi‹y—R (“ú¤)õ“òWš£ŒöŽiT§“I”C‰½–@—¥›‰é“i–{™|uT§vˆêŽŒ¥Žw’¼Úˆ½ŠÔÚŽ—LŠYŒöŽi’´‰ß•S•ª”VŒÜ\ (50%) “I•\ŒˆžÜˆ½Ž—LT§ŠY“™›‰é“ŠÇ—Œˆô“IžÜ—ÍjB
–{誎„žÜô‹Í“K—p‰— M&CC¥您äo”C‰½ Sony Wš£ŒöŽiˆ½”C‰½‘æŽO•ûA‘´產•iA“î铈½•ž–±isŒÝ“®ŽžC‰Â”\“K—p“I”C‰½‘´‘¼èªŽ„žÜôˆ½èªŽ„žÜãß–¾“I•â[‹K’èB
1. ‰ä˜ìNW哪±ŒÂlŽ‘u
Sony NW“IŽ‘—¿•ïŠ‡’A•sŒÀ‰—‰ºq—Lè您Žg—p M&C “IŽ‘—¿C‘´’†‰Â”\•ïŠ‡ŒÂlŽ‘ui“âiuNWŽ‘—¿vjB
l —p‰—Ž¯•Ê您‹y‘´‘¼ŒÂlŽ¯•ÊŽ‘—¿“IŽ‘u
”‡•ïŠ‡”@‰ºŽ‘uF
- —i—L Sony ’ 戶 (Creatorsf Cloud) Žž“I“o“üŽ‘uB”@Žù Sony ’ 戶 (Creators' Cloud) “IÚ׎‘uC¿‘O‰ Terms/Privacy (sony.com)GˆÈ‹y
- 您“I M&C ’Ê—p—Bˆê™žŽ¯áùi‰ºâi UUIDjA您“I Sony ’ 戶 (Creators' Cloud) “I’ 戶 IDB
l äo‰ä˜ì—ü繫äoŽx‰‡ŒÝ“®‘Šè“IŽ‘u
”‡•ïŠ‡äo‰ä˜ì“I‹q戶•ž–±š£‘à“I”C‰½—ü繫C‰ä˜ì‰Â”\˜ð“§‰ß’ʘbAãÖ“VAŠÈuˆ½‘´‘¼•ûŽ®œn您“ß—¡¾WX‘½Ž‘uC‘´’†ˆê±‰Â”\˜ð”í‹L錄‰º˜ÒB
l ‰ä˜ìŽ©“®NW—Lè您“I M&C Žg—pŽ‘u
”‡•ïŠ‡”@‰ºŽ‘uF
- 每ŒÂŒ÷”\“I‘€ì‹L錄˜aŽg—pŽ‘uC”@Ý’èA”Ý”õ˜aŽg—p—ÊB
l ‰ä˜ìŽ©“®NW—Lè—p‰—‘¶Žæ M&C “IÝ’è˜a您“Iݒ莑u
”‡•ïŠ‡”@‰ºŽ‘uF
- 您“I IP ˆÊš¬A“î铔Ŗ{AˆÀåä“úŠú˜a‘€ì‹L錄G
- s“®åä’uŒ^åj–¼âiGˆÈ‹y
- š ‰Æ/’n™½Ý’èAŒêŒ¾B
l äo M&C “‹”zŽg—p“I‘Š‹@åä’u‘ŠèŽ‘u
”‡•ïŠ‡”@‰ºŽ‘uF
- ˜åjAŒ^åj–¼âiAÝ’èAöŒë/’ˆÓŽ–€GˆÈ‹y
- ‘€ì‹L錄C•ïŠ‡”“úŠú/ŽžŠÔAˆÀå䋾“ª˜aˆÀåä”}é“B
2. ˆ×Y›õ‰ä˜ì—v™|—ŒÂlŽ‘u
Sony o‰—ˆÈ‰ºŠ—ñ–Ú“I™|—您“IuNWŽ‘—¿vF
l ªŸ您äo‰ä˜ìâÓ’ù“I‡–ñ’ñ‹Ÿ產•i˜a•ž–±
Sony ˆ×—šsäo您âÓ’ù”V‡–ñC˜ð™|—uNWŽ‘—¿vˆÈ•Ö’ñ‹Ÿ M&C ˜a‘´‘¼˜AŒ‹ŽŠ M&C “I•ž–±i”@“K—pjB•ïŠ‡F
- ŠÇ—‹q戶èŒWG
- ‰ñœä查æm•À’ñ‹Ÿ‹q戶Žx‰‡GˆÈ‹y
- ™B‘—•K—v’ÊuB
l ‰ä˜ì“I‡–@¤‹Æ—˜‰v”@‰ºŠŽ¦
- •ÛŒì Sony Wš£ŒöŽi˜a M&C Žg—pŽÒ“I—˜‰v
Sony ™|—Ž‘u¥ˆ×—¹•ÛŒì Sony Wš£ŒöŽiA‘´¤‹Æ—˜‰v˜a‡–@žÜ—˜ˆÈ‹y M&C Žg—pŽÒB”‡•ïŠ‡›’NW“IŽ‘—¿—p‰—–@—¥¿‹A‡‹KAŠÄŠÇAŒmŠjA’²查–Ú“Ii•ïŠ‡”â˜Iäo–@—¥’ö˜ˆ½‘i×—Lè“I”‡—ÞŽ‘ujB
- ŠÇ—ˆÀ‘Sˆ½‹Zp–â‘è
Sony ™|—Ž‘u¥ˆ×—¹’㑪A—a–hA‰ðŒˆ˜a•ªÍäo‰ä˜ì“I–Ôâ‹Aœä—p’öŽ®˜a•ž–±‘Šè“IˆÀ‘Sˆ½‹Zp–â‘èB
- 辦—‡•¹A¾wAd‘gˆ½™|•ª
l …Žç–@—¥
Sony ˆ×…Žç“K—p–@—¥˜a–@‹KC˜ð™|—uNWŽ‘—¿vC”‡•ïŠ‡ªŸ‰ä˜ìÝ“K—p–@—¥‰º“I–@—¥˜aŠÄŠÇ‹`–±‰ñœäˆÈ‰ºšdˆÊ“I¿‹F•{ˆ½Œö‹¤ác‹ÇAŽ·–@lˆõA–@‰@AŠÄŠÇ‹@\ˆ½—ÞŽ—‹@\B
l 產•i/•ž–±ŠJá¢äo‰ü‘PˆÈ‹y•ªÍ
”@您“¯ˆÓCSony ˆ×‰ü‘P Sony Wš£ŒöŽi“I產•i˜a•ž–±AŠJá¢V產•i˜a—a‘ªŽsê›””‡±產•i˜a•ž–±“IŽù‹C˜ðNW˜a•ªÍuNWŽ‘—¿vˆÈ•Ö‰ä˜ì”\夠ˆ×–Ú‘O˜a/ˆ½–¢˜Ò“I產•i˜a•ž–±’ñ‹ŸXD“IŽg—pŽÒé“é„CˆÈ‹y‹¦•‰ä˜ì§’ùœA˜asç÷ô—ªB‰ä˜ìŠÒ‰Â”\˜ðŽg—puNWŽ‘—¿v˜Ò‹¦•‰ä˜ìŠm’è您‰Â”\Š´‹»Žï“I產•i˜a•ž–±—ÞŒ^B
您‰ÂˆÈ笎ž“§‰ßŒ÷”\•\Œ÷”\’†“I誎„žÜÝ’èŠÇ—您“I•ÎDi•ïŠ‡“P‰ñ“¯ˆÓjB
3. ‰ä˜ì”@‰½‹¤—p您“IŒÂlŽ‘u
‰ä˜ì˜ð›’uNWŽ‘—¿väo‘æŽO•û‹¤—p”@‰ºF
l Sony Wš£ŒöŽi
‰ä˜ìäo Sony Wš£ŒöŽi‹¤—puNWŽ‘—¿vC‘O’ñ¥”‡—ÞŽ‘—¿“I‹¤—pˆ×ŸÞ‘«您’ñŒð“I¿‹˜a/ˆ½—p‰—‹q戶Žx‰‡A‹Zpšz‰^ˆ½’ 戶ŠÇ—–Ú“IŠ•K—vB
l ‘æŽO•û³•ï¤
‰ä˜ì˜ð›’uNWŽ‘—¿väo’ñ‹Ÿ IT ˜aŒn“ŠÇ—˜a‘õŠÇAŒ¤‹†˜a•ªÍ˜a‹q戶Žx‰‡“™•ž–±“I‘æŽO•û³•ï¤‹¤—pCˆÈ—p‰—‰—ãq‘æ 2 žŠŠq“I–Ú“IB
l ‹Æ–±ˆÚçz
”@‰Ê‰ä˜ìis‡•¹A¾wAd‘gˆ½™|•ªCuNWŽ‘—¿v‰Â”\ˆÚçz“žw”ƒˆ½¾w›‰é“ìˆ×ŒðˆÕ“Iˆê•”•ªB
l •{ác‹ÇAŽ·–@lˆõAŠÄŠÇ–@‰@˜a—ÞŽ—‹@\
‰ä˜ìo‰—ãq‘æ 2 žŠŠq–Ú“Iäo •{ác‹ÇAŽ·–@lˆõAŠÄŠÇ‹@\A–@‰@˜a—ÞŽ—‹@\‹¤—puNWŽ‘—¿vB
l ›“‹ÆŒÚ–â
݌•Ê‰ºC‰ä˜ì‰Â”\˜ðäo’ñ‹ŸŽæmA‹âs‹Æ–±A–@—¥A•Û記a˜ðŒv•ž–±“I›“‹ÆŒÚ–âi•ïŠ‡—¥ŽtA‹âs‰ÆAŒmŠjŽt˜a•Û訌öŽij‹¤—puNWŽ‘—¿vB
4. ‰ä˜ì˜ð›’您“IŒÂlŽ‘u•Û—¯‘½‹vH
‘ü—v‰ä˜ìã‹ã”’ñ‹Ÿ M&C ‹‹‹q戶CA˜ð•Û—¯uNWŽ‘—¿vC•ÀÝ產•i’âŽ~‹ŸœäŒãã‹ã”•Û—¯Ž‘—¿ 6 ŒÂŒŽŒã“½–¼‰»™|—ˆ½ç÷šÊB¿’ˆÓC‰ä˜ì“¾ˆË–@—v‹•Û—¯“Á’莑uB
5. š Û™B—AŒÂlŽ‘u
‰ä˜ì›’o‰—–{誎„žÜôŠq”V–Ú“I˜Ò™|—A–ב¶uNWŽ‘—¿v‹y›’‘´œn您‹Zš ‰Æ/’n™½™B—A“ž您‹Zš ‰Æ/’n™½”VŠO“IŠeŒÂš ‰Æ/’n™½C•ïŠ‡“ú–{˜a”üš BuNWŽ‘—¿v›’—R您‹Zš ‰Æ/’n™½ŠO“I Sony ˆõHˆ½ Sony “I•ž–±‹Ÿœä¤ˆõH™|—C•ïŠ‡ã•¶‘æ 3 žŠu‰ä˜ì”@‰½‹¤—p您“IŒÂlŽ‘uvŠ—ñ’nêyB–^±š ‰Æ˜a’n™½‰Â”\–³–@’ñ‹Ÿäo您ŠÝš ‰Æ/’n™½‘Š“¯“™‹‰“IŽ‘—¿•ÛŒìB
6. ˆÀ‘S«
Sony ˜ð̎曓–åÝŒv“I‡—ˆÀ‘S‘[Ž{˜Ò–hŽ~uNWŽ‘—¿vˆâŽ¸A‘˜Œë—pˆ½â‚‰üB˜ÔŠÇ‰ä˜ì˜ðâ‘—Í•ÛŒìuNWŽ‘—¿vC’A–³–@•Û暈½^•Û“§‰ß您“I M&C ™B—A‹‹‰ä˜ìCˆ½–ב¶‰—‰ä˜ì“IŒn“ˆ½‘æŽO•û³•ï¤Œn“’†“I”C‰½Ž‘u絕›”ˆÀ‘SB
7. ™Z“¶
Sony ³‘ø…Žç—LèNWA–ב¶˜aŽg—p™Z“¶ŒÂlŽ‘u“IŠ—L“K—p–@—¥˜a–@‹KBM&C •s˜ðj›”ˆ½’~ˆÓNW 16 歲ˆÈ‰º™Z“¶“IŒÂlŽ‘uBªŸ您Š‹Z“Iš ‰Æ/’n™½CŸ™Z“¶“I”NꔊEŒÀ‰Â”\—LŠ•s“¯B”@‰Ê您¥‰Æ’·•ÀèS您“I¬›w¥”ÛÝ–¢ãS您“¯ˆÓ“I‰º’ñ‹ŸŒÂlŽ‘u‹‹‰ä˜ìC您œäŽg—pˆÈ‰º‘æ 10 žŠŠq“I—ü—Ž‘uäo‰ä˜ì—ü—B
8. 誎„žÜ
Ý–^±š ‰Æ/’n™½C›”‰— Sony Ž—Läo您‘Šè“IuNWŽ‘—¿v•û–ÊC您—i—L“Á’èžÜ—˜B”‡—ޞܗ˜‰Â”\•ïŠ‡F—v‹’ñ‹ŸŽ—L”V—Lè您uNWŽ‘—¿v”V•›–{C‹y/ˆ½您‰ÂˆÈ—v‹ Sony X³A™ˆœA••½/ŒÀ§™|—”‡—ÞuNWŽ‘—¿vB您–ç‰ÂˆÈ”½›” Sony ™|—uNWŽ‘—¿vBÝ–^±š ‰Æ/’n™½C您–ç‰ÂˆÈ—v‹‰ä˜ìˆÈŒ‹\‰»A‹@Ší‰Â椓IŠiŽ®C’ñ‹Ÿ您“IuNWŽ‘—¿v‹‹您C•À—v‹‰ä˜ìäo另ˆêŒÂ‘gD‹¤—piçz‘—j”‡—ÞŽ‘—¿B݈ȉºî‹µ‰ºCãq”‡±žÜ—˜‰Â”\˜ðŽóŒÀC—á”@C”@‰ÊŸÞ‘«您“I—v‹‰Â”\˜ð揭˜I—Lè‘´‘¼l”VuNWŽ‘—¿vCˆ½您—v‹‰ä˜ì™ˆœC’AˆË–@Žù•Û—¯ˆ½—L‹§•Û—¯“I‡–@žÜ‰vŽ‘uB”@‰Ê您‘z—vsŽg”C‰½”‡±žÜ—˜C¿ˆËƉº•¶‘æ 10 žŠu—ü—Ž‘uvŠqäo‰ä˜ì—ü—B
”@‰Ê您›”‰ä˜ì™|—您“I–â‘èA‹^—¶ˆ½›”‰ä˜ì™|—uNWŽ‘—¿v“I•ûŽ®—L”C‰½•sŸÞC您—LžÜŒüác’n“IŽ‘—¿•ÛŒìŠÄŠÇ‹@\’ño\‘iB
݉ä˜ìNWuNWŽ‘—¿vˆÈŠÇ—‰ä˜ìäo”VâÓ’ù”V‡–ñ“I‰ºC”‡¥‹§«“IC”@‰ÊŸ“—L”‡±Ž‘uC‰ä˜ì›’–³–@ˆ×您’ñ‹Ÿ•ž–±BÝŠ—L‘´‘¼î‹µ‰ºC‰Â‘I¢¥”Û’ñ‹ŸŠ—v‹’ñ‹Ÿ“Iu NWŽ‘—¿vC’A”‡‰Â”\˜ð‰e‹¿您Žg—p•ž–±“I”\—͈½Žg—p•ž–±“I“Á’è•û–ÊCˆöˆ×”‡±Ž‘uˆ×ŸÞ‘«”‡±–Ú“I”VŠŽùB
9. –{誎„žÜô“IÌX
–{誎„žÜô‰Â”\˜ðŠî‰—”C‰½Œ´ˆö•sŽžÌXB‰ä˜ì˜ð’Ê’mˆ½—v‹您“¯ˆÓiˆË“K—p–@—¥—v‹j–{誎„žÜô“I”C‰½ÌX內—eB
10. —ü—Ž‘u
l FOR RESIDENTS IN KOREA/한국 거주자인 경우:
당사는 한국 현지 규정에 따라 다음과 같이 국내 대리인을 지정합니다.
이름: 소니코리아 주식회사(대표이사: Okura Kikuo)
사업장주소: 서울특별시 영등포구 국제금융로 10 원아이에프씨 24F 연락처 정보: 02-1588-0911 / sokprivacy@sony.co.kr
l ‘´‘¼š ‰Æˆ½’n™½“I‹–¯F
”@‰Ê您›”‰—‰ä˜ì”@‰½™|—您“IŽ‘—¿—L”C‰½‹^—¶C您‰ÂˆÈÝác’n Sony Wš£ŒöŽi–Ôâ‹ãQ“ž‰ä˜ì“I—ü—Ú׎‘—¿F
- ”üš ˆÈŠO“I”üF’n™½Fhttps://www.sony-latin.com/corporate/SOLA/home.html
- ”ñFA’†“Œäo˜±F˜a‘å—mFFhttps://www.sony-asia.com/countryselector.html
‘´‘¼{’m – ˜±F˜a‘å—mF‹–¯{’m
¿Že×閱椖{誎„žÜôCM&C ˆêãSŽg—pC‘¦Ž‹ˆ×”F“¯ŠŽ“¯ˆÓ–{誎„žÜô“IžŠŠ¼B
“¯ˆÓ–{誎„žÜô‹yŽg—p M&CC‘¦•\Ž¦您Š®‘S—‰ð•À“¯ˆÓuNWŽ‘—¿v˜ðÝš ÛŠÔ™B—ACˆÈ‹yÝ”üš ‹y‘´‘¼Ži–@Š™½™|—‹y–ב¶ŠY“™uNWŽ‘—¿vCŽ§ŠY“™’n™½èªŽ„–@‹K“IŠ®®«‰Â”\•s‹y您‹Z‹y/ˆ½‹—LŒö–¯žÜ—˜“Iš ‰Æ/’n™½B
”‡‰Â”\˜ð‰e‹¿您Ýác’nŽi–@Š™½˜a“K—pŠCŠOŽi–@Š™½“IžÜ—˜BŠY“™ŠCŠOŽi–@Š™½–ç‰Â”\Žù—vŒü‘æŽO•ûi—á”@ŠCŠO‹@\j”â˜IuNWŽ‘—¿vB
“¯ˆÓ–{誎„žÜô‹yŽg—p M&CC‘¦•\Ž¦您“¯ˆÓCŽáᢶ‘æ 3 žŠu‰ä˜ì”@‰½‹¤—p您“IŒÂlŽ‘uvŠq”V‹Æ–±çzæ¨îŽ–C您•s˜ð—v‹ Sony ˆ½ Sony Wš£ŒöŽi•‰Ó¾w›‰é“™|—uNWŽ‘—¿vŽž‘¢¬“I”C‰½“Š‘iˆ½‘¹ŠQB