Chính sách Quyền riêng tư về Ứng dụng/Phần mềm/Dịch vụ Web “Imaging Edge”
Cập nhật mới nhất: 2024-07
Chính sách Quyền riêng tư này quy định cách Sony Corporation (có trụ sở đặt tại địa chỉ 7-1 Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan) (“Sony”, “chúng tôi”, hoặc “của chúng tôi””) thu thập, sử dụng và/hoặc lưu trữ Dữ liệu thu thập được (theo quy định dưới đây) về các ứng dụng di động, phần mềm máy tính và/hoặc dịch vụ web “Imaging Edge” của bạn (gọi chung là “Imaging Edge”). Chính sách này cũng mô tả quyền bảo vệ dữ liệu của bạn, bao gồm quyền phản đối việc xử lý dữ liệu của Sony. Các thông tin khác về quyền của bạn và cách thực hiện những quyền đó được quy định trong Phần 8 “Quyền riêng tư” bên dưới.
Theo mục đích của Quy định 2016/679 ("GDPR") và các quy định về quyền riêng tư hiện hành khác, trong đó gồm định nghĩa về "đơn vị kiểm soát dữ liệu", Sony là "đơn vị kiểm soát dữ liệu" đối với dữ liệu cá nhân của bạn.
“Sony Group Companies” đề cập đến Sony Corporation, công ty mẹ của Sony và các tổ chức pháp nhân thuộc quyền kiểm soát của Sony Group Corporation (thuật ngữ “kiểm soát” trong ngữ cảnh này có nghĩa là quyền kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp với quyền biểu quyết tối thiểu năm mươi phần trăm (50%) tại công ty đó hoặc quyền kiểm soát thực tế các quyết định quản lý của tổ chức pháp nhân đó).
Chính sách Quyền riêng tư này chỉ áp dụng cho Imaging Edge và bổ sung cho bất kỳ chính sách quyền riêng tư nào khác áp dụng cho các hoạt động tương tác của bạn với bất kỳ Sony Group Company nào hoặc bất kỳ bên thứ ba nào liên quan đến sản phẩm, phần mềm hoặc dịch vụ của họ.
Mục lục
1. Những thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập
2. Mục đích và cơ sở pháp lý của việc xử lý Dữ liệu thu thập được
3. Ai khác có quyền truy cập Dữ liệu thu thập được?
4. Duy trì Dữ liệu, Quản lý Dữ liệu thu thập được
5. Truyền Dữ liệu thu thập được ra phạm vi quốc tế và Đồng ý xử lý
7. Chính sách liên quan đến Trẻ em của chúng tôi
1. Những thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập
Sony thu thập dữ liệu như mô tả dưới đây, trong đó có thể bao gồm thông tin cá nhân (gọi chung là “Dữ liệu thu thập được”) liên quan đến việc sử dụng Imaging Edge của bạn.
Thông tin thu thập thông qua Imaging Edge
Khi bạn sử dụng mỗi nội dung sau đây, Sony sẽ thu thập những thông tin tương ứng như sau:
· Imaging Edge Mobile / Imaging Edge Mobile Plus (“IEM”)
1. Universally Unique Identifier (“UUID”) của IEM
2. UUID của bạn do Adobe tạo và cung cấp
3. Thông tin về IEM (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngày cài đặt, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
4. Thông tin về thiết bị di động của bạn (ví dụ: tên model, tên nhà sản xuất, phiên bản hệ điều hành và ngôn ngữ)
5. Thông tin về thiết bị máy ảnh của bạn mà được kết nối với IEM (ví dụ: tên model, lỗi/những điều cần thận trọng, nhật ký hoạt động bao gồm ngày/giờ chụp, ống kính gắn ngoài và phương tiện gắn ngoài)
6. Thông tin bạn cung cấp để trả lời các câu hỏi liên ví dụ như mức độ kỹ năng chụp ảnh của bạn và các đối tượng bạn muốn chụp ảnh
· Transfer & Tagging / Transfer & Tagging add-on (“TTAD”)
1. UUID của bạn của TTAD
2. Thông tin về TTAD (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngày cài đặt, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
3. Thông tin về thiết bị di động của bạn (ví dụ: tên model, tên nhà sản xuất, phiên bản hệ điều hành và ngôn ngữ)
4. Thông tin về ảnh được chụp về thiết bị máy ảnh được chuyển đến TTAD của bạn (ví dụ: tên tệp, kích thước tệp và dữ liệu chú thích)
5. Cài đặt sẵn IPTC và từ điển người dùng do bạn thêm hoặc nhập vào
· Movie Edit add-on (“MEAD”)
1. UUID của bạn của MEAD
2. Thông tin về MEAD (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngày cài đặt, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
3. Thông tin về thiết bị di động của bạn (ví dụ: tên model, tên nhà sản xuất và phiên bản hệ điều hành)
· Imaging Edge Desktop (Remote/Viewer/Edit) (“RVE”)
1. UUID của bạn của RVE
2. UUID của bạn của ứng dụng PlayMemories Home từ Sony (nếu bạn sử dụng)
3. Thông tin về RVE (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngày cài đặt, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
4. Thông tin về máy tính của bạn (ví dụ: CPU, phiên bản hệ điều hành)
5. Thông tin bạn cung cấp để trả lời các câu hỏi (bao gồm mức độ kỹ năng chụp ảnh của bạn và các đối tượng bạn muốn chụp ảnh)
· Imaging Edge Desktop (“IED”)
1. UUID của bạn của IED
2. UUID của bạn của RVE (nếu bạn sử dụng)
3. Thông tin về IED (ví dụ: phiên bản phần mềm, ngày cài đặt, ngôn ngữ và cài đặt quốc gia/khu vực)
4. Thông tin về máy tính của bạn (ví dụ: phiên bản OS)
Xin lưu ý rằng Sony cũng tự động nhận thông tin sử dụng thiết bị và cách bạn sử dụng và tương tác với Imaging Edge, ví dụ: thông tin về chức năng Imaging Edge mà bạn chọn sử dụng, số lần chuyển ảnh và thời gian quay phim.
Nếu bạn cài đặt và sử dụng nhiều hơn một tính năng hoặc dịch vụ của Imaging Edge trên cùng một thiết bị, Dữ liệu thu thập được thông qua một tính năng hoặc dịch vụ sẽ được liên kết và phân tích kết hợp với Dữ liệu thu thập được thông qua tính năng hoặc dịch vụ khác bằng cách sử dụng UUID của bạn chỉ cho các mục đích dưới đây. Đồng thời, nếu bạn sử dụng Imaging Edge với PlayMemories Home trên cùng một chiếc máy tính, Dữ liệu thu thập được thông qua Imaging Edge sẽ được liên kết và phân tích kết hợp với Dữ liệu thu thập được thông qua PlayMemories Home bằng cách sử dụng UUID của bạn chỉ cho các mục đích nói trên. Sony cũng có thể bổ sung Dữ liệu Thu thập bằng dữ liệu khác được thu thập về bạn từ bên thứ ba.
Nếu bạn có Creators’ Cloud Account, thông tin tài khoản đã đăng ký của bạn (Tên, Địa chỉ email, Ngày sinh, Địa chỉ (Quốc gia/Khu vực và Thành phố) và/hoặc Tùy chọn ngôn ngữ) sẽ được liên kết và phân tích với Dữ liệu thu thập được chỉ cho các mục đích bên dưới. Để biết thêm thông tin về Creators’ Cloud Account, vui lòng truy cập:
https://acm.account.sony.com/tos_pp?client_id=f5a479d7-70d3-42f9-aa23-dd45144fec8d
Hợp đồng
Sony xử lý Dữ liệu thu thập được để thực hiện hợp đồng cung cấp Imaging Edge với bạn.
Đồng ý
1. Cải thiện, thiết kế và phát trển các sản phẩm và dịch vụ
Nếu bạn đồng ý, Sony sẽ thu thập và/hoặc phân tích Dữ liệu thu thập được để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Sony Group Companies, phát triển các sản phẩm và dịch vụ mới và dự đoán nhu cầu về các sản phẩm và dịch vụ này, để chúng tôi có thể cung cấp trải nghiệm người dùng cải thiện cho các sản phẩm và dịch vụ hiện tại và/hoặc tương lai. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình và chúng tôi sẽ ngừng sử dụng Dữ liệu thu thập được để cải tiến, thiết kế và phát triển cũng các sản phẩm và dịch vụ bất kỳ lúc nào tại Menu > cài đặt Quyền riêng tư.
2. Các thông tin mới nhất của Sony và đề xuất cho bạn
Nếu bạn đồng ý, chúng tôi sẽ sử dụng Dữ liệu thu thập được để cung cấp cho bạn tin tức, ưu đãi và khuyến nghị phù hợp của Sony mà bạn có thể quan tâm thông qua chức năng thông báo của Imaging Edge.
Chúng tôi cũng có thể dùng Dữ liệu đã thu thập để gửi cho bạn email chứa tin tức, ưu đãi và đề xuất liên quan đến các sản phẩm, dịch vụ của Công ty thuộc Sony Group và các ưu đãi khác mà bạn có thể quan tâm. Với sự đồng ý của bạn cho mục đích này, nếu bạn là cư dân của Úc, Ấn Độ, Hồng Kông hoặc Đài Loan, chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin của bạn với văn phòng Sony tại địa phương của bạn về những thông tin sau:
§ Đối với cư dân tại Úc, văn phòng Sony tại địa phương là Sony Australia Limited
Sony – Chính sách Quyền riêng tư
§ Đối với cư dân tại Ấn Độ, văn phòng Sony tại địa phương là Sony India Private Limited
§ Đối với cư dân tại Hồng Kông, văn phòng Sony tại địa phương là Sony Corporation of Hong Kong Limited
Sony Corporation of Hong Kong Limited
§ Đối với cư dân tại Đài Loan, văn phòng Sony tại địa phương là Sony Taiwan Limited
Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình và chúng tôi sẽ ngừng sử dụng Dữ liệu thu thập được để điều chỉnh các thông báo bất kỳ lúc nào tại Menu > cài đặt Quyền riêng tư. Bạn có thể hủy đăng ký nhận tiếp thị qua email vào bất kỳ lúc nào bằng liên kết "hủy đăng ký" trong các email đó hoặc liên hệ với chúng tôi như mô tả trong Phần 10 bên dưới.
Quyền lợi hợp pháp
Sony cũng xử lý Dữ liệu thu thập được để thực hiện quyền lợi hợp pháp về:
1. Bảo vệ Sony Group Companies và người dùng Imaging Edge
Sony có thể thu thập và/hoặc phân tích Dữ liệu thu thập được để xác định các nguy cơ an ninh tiềm ẩn và bảo vệ Sony, Sony Group Companies cũng như người dùng Imaging Edge.
2. Cung cấp thông tin và dịch vụ nhất định liên quan đến sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số Sony của bạn
Nếu bạn sử dụng sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số Sony nào với Imaging Edge, Sony sẽ sử dụng Dữ liệu thu thập được để cung cấp cho bạn thông tin về sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số Sony của bạn và dịch vụ hỗ trợ, bao gồm cả sửa chữa sản phẩm máy ảnh kỹ thuật số và trả lời câu hỏi của bạn.
Theo yêu cầu của luật pháp
Chúng tôi cũng xử lý Dữ liệu thu thập được nếu bắt buộc phải xử lý theo pháp luật hiện hành, ví dụ để phản hồi các yêu cầu của chính phủ hoặc cơ quan thi hành luật để phục vụ công tác điều tra.
Dữ liệu thu thập được mà Sony nhận và lưu trữ sẽ được cung cấp cho các công ty khác thuộc Sony Group Company và các bên thứ ba sau đây:
Sony Group Companies và các nhà thầu bên thứ ba
Chúng tôi sẽ chia sẻ Dữ liệu thu thập được với Các Công ty thuộc Tập đoàn Sony tham gia bán và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi tại địa phương chỉ cho các mục đích nói trên.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ chia sẻ Dữ liệu thu thập được với Amazon Web Services, bên cung cấp dịch vụ sao lưu dữ liệu cho chúng tôi và nằm trong phạm vi lãnh thổ Hoa Kỳ. Nhà thầu này cam kết thực hiện các mục tiêu tiến hành hoạt động được quy định trong Chính sách Quyền riêng tư này thay cho Sony, với vai trò là nhà xử lý của Sony.
Google Services
Imaging Edge sử dụng Firebase Crashlytics, một dịch vụ do Google Inc. (“Google”) cung cấp và TTAD cũng sử dụng Google Speech-to-text API, API do Google cung cấp. Firebase Crashlytics sẽ theo dõi, ưu tiên và khắc phục các sự cố rung, ảnh hưởng đến chất lượng của Imaging Edge mà bạn sử dụng, còn Google Speech-to-text API sẽ được sử dụng cho chức năng nhập bằng giọng nói của TTAD. Câu chuyện hình ảnh sử dụng Google ML Kit, một API do Google cung cấp. Google ML Kit sẽ được sử dụng cho chức năng nhận diện khuôn mặt và chỉ dữ liệu hiệu suất và tần suất sử dụng của công cụ này mới được cung cấp cho Google. Để hiểu rõ hơn cách Google sử dụng thông tin mà họ nhận được, xin mời truy cập: https://policies.google.com/privacy.
Adobe Analytics
IEM sử dụng Adobe Analytics, một dịch vụ do Adobe Systems Incorporated cung cấp ("Adobe"). Adobe Analytics sẽ phân tích cách bạn sử dụng IEM sau khi chuyển địa chỉ IP của bạn thành một dãy số không thể nhận diện được. Để hiểu rõ hơn cách Adobe sử dụng thông tin mà họ nhận được, xin mời truy cập: https://www.adobe.com/privacy/policy.html.
Chuyển nhượng kinh doanh
Trong trường hợp chúng tôi bán hoặc chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ hoạt động kinh doanh, Dữ liệu thu thập được có thể được chúng tôi chuyển nhượng cho bên mua hoặc bên sáp nhập như một phần của giao dịch. Trong trường hợp chúng tôi bán hoặc chuyển nhượng Dữ liệu thu thập được cho bên mua hoặc bên sáp nhập, bạn sẽ được thông báo kịp thời. Chúng tôi sẽ tiếp tục đảm bảo tính bảo mật của Dữ liệu thu thập được trước khi giao dịch đó xảy, đồng thời sẽ xóa Dữ liệu thu thập được càng sớm càng tốt sau giao dịch đó.
Tuân thủ và thực thi
Chúng tôi sẽ duy trì, sử dụng và/hoặc tiết lộ Dữ liệu thu thập được theo yêu cầu của pháp luật hoặc được luật pháp, quy định hoặc sắc lệnh cho phép, bao gồm cho cảnh sát hoặc cơ quan hữu quan khác, để điều tra khiếu nại của bạn hay khiếu nại chống lại bạn, hoặc để bảo vệ chúng tôi, hoặc người khác, chống lại các hoạt động bất hợp pháp, phạm tội hoặc gây hại.
Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì Dữ liệu thu thập được trong khoảng thời gian chúng tôi tiếp tục cung cấp Imaging Edge cho khách hàng và trong vòng 6 tháng tiếp theo sau khi ngừng cung cấp Imaging Edge. Khi đó, thông tin sẽ được ẩn danh hoặc tiêu hủy theo các chính sách bảo mật thông tin nội bộ của chúng tôi. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể phải lưu trữ các thông tin nhất định theo yêu cầu của luật pháp.
Dữ liệu thu thập được sẽ được xử lý, lưu trữ và truyền để phục vụ các mục đích quy định trong Chính sách Quyền riêng tư này đến nhiều quốc gia bên ngoài quốc gia nơi bạn cư trú, bao gồm cả Nhật Bản và Hoa Kỳ. Dữ liệu thu thập được sẽ được xử lý bởi nhân viên hoạt động bên ngoài quốc gia cư trú của bạn mà có làm việc cho chúng tôi hoặc cho một trong những nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi; hơn nữa, những dữ liệu đó có thể được xem bởi các nhân viên hoạt động tại các quốc gia đó.
Sony thực hiện các biện pháp phù hợp để bảo đảm tất cả thao tác truyền Dữ liệu thu thập được từ quốc gia của bạn đến các quốc gia bên ngoài đều phù hợp với các yêu cầu của pháp luật bảo vệ dữ liệu hiện hành. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về các thỏa thuận truyền dữ liệu của Sony, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin chi tiết tại Phần 11 bên dưới.
Sony thực hiện các biện pháp bảo mật hợp lý được thiết kế để bảo vệ Dữ liệu thu thập được không bị mất, sử dụng sai mục đích hay thay đổi. Mặc dù chúng tôi nỗ lực hết sức để bảo vệ Dữ liệu thu thập được, chúng tôi không thể bảo đảm hay cam kết về việc bảo mật tuyệt đối bất kỳ thông tin nào được gửi cho chúng tôi thông qua Imaging Edge của bạn hay thông tin lưu trữ trên các hệ thống của chúng tôi hay trên các hệ thống của nhà thầu bên thứ ba.
Sony cam kết tuân thủ tất cả luật pháp và quy định hiện hành về việc thu thập, lưu trữ và sử dụng thông tin cá nhân liên quan đến trẻ em, bao gồm Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em tại Mỹ và quy định địa phương hiện hành tại những quốc gia khác. Imaging Edge không được điều hướng đến và không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 16 tuổi. Tùy thuộc vào quốc gia/khu vực cư trú của bạn, giới hạn độ tuổi trẻ em có thể khác nhau. Nếu bạn là phụ huynh hoặc người bảo hộ và lo lắng rằng con của bạn đã cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân mà không có sự đồng ý của bạn, hãy liên hệ với chúng tôi theo hướng dẫn trong Phần 11 bên dưới.
Ở một số quốc gia, bạn có những quyền nhất định liên quan đến thông tin cá nhân mà Sony lưu giữ về bạn. Những quyền này có thể bao gồm các quyền: yêu cầu bản sao thông tin cá nhân mà chúng tôi giữ về bạn và/hoặc bạn có thể yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa, sửa đổi, xóa, hủy, phản đối hoặc chặn/hạn chế xử lý và/hoặc sử dụng Thông tin nếu không chính xác. Ở một số quốc gia, bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp một vài loại thông tin nhất định cho bạn dưới định dạng có cấu trúc, có thể đọc được bằng máy và yêu cầu chúng tôi chia sẻ (xuất) dữ liệu đó với bên kiểm soát khác. Những quyền này có thể bị hạn chế, ví dụ nếu việc đáp ứng yêu cầu của bạn có thể tiết lộ dữ liệu về người khác hay nếu bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin mà chúng tôi phải lưu giữ theo luật, hoặc có các quyền lợi hợp pháp bắt buộc về việc lưu giữ. Nếu bạn muốn thực thi bất kỳ quyền nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo hướng dẫn trong Phần 11 dưới đây. Nếu bạn không hài lòng với cách chúng tôi xử lý các câu hỏi, thắc mắc của bạn hoặc có bất kỳ khiếu nại nào về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân, bạn có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu địa phương.
Sony có quyền thay đổi Chính sách Quyền riêng tư này. Chính sách Quyền riêng tư có thể được cập nhật theo thời gian vì bất kỳ lý do gì. Chúng tôi sẽ thông báo hoặc yêu cầu sự đồng ý của bạn (bất cứ khi nào cần thiết theo luật hiện hành) về các thay đổi đối với Chính sách Quyền riêng tư này thông qua Imaging Edge.
FOR RESIDENTS IN KOREA/한국 거주자인 경우:
당사는 한국 현지 규정에 따라 다음과 같이 국내 대리인을 지정합니다.
이름: 소니코리아 주식회사(대표이사: Okura Kikuo)
사업장주소: 서울특별시 영등포구 국제금융로 10 원아이에프씨 24F 연락처 정보: 02-1588-0911 / sokprivacy@sony.co.kr
ĐỐI VỚI CÔNG DÂN Ở QUỐC GIA HOẶC KHU VỰC KHÁC:
Nếu bạn có bất kỳ quan ngại nào về cách chúng tôi xử lý dữ liệu của mình, bạn có thể tìm thông tin liên hệ của chúng tôi bên dưới hoặc trên trang web của Sony Group Companies tại địa phương của bạn tại:
Châu Phi và Trung Đông: https://www.sony-mea.com/en/locale-selector
Châu Á và Châu Đại Dương: http://www.sony-asia.com/countryselector.html
Châu Mỹ - Latin: https://www.sony-latin.com/corporate/SOLA/home.html