현장의 흥분을 빠르게 공유
Transfer & Tagging
정지 이미지 전송 워크플로의 속도를 높여 주는 전문 스포츠 및 뉴스 촬영가용 애플리케이션입니다**1 이 애플리케이션은 Imaging Edge Mobile용 추가 기능 모바일 애플리케이션입니다.1. 스마트폰에서 "FTP 백그라운드 전송" 및 "고속 태그 지정/캡션 추가"를 사용할 수 있습니다.
현장에서 사진을 즉시 전송하는 전문가의 경우 PC/Mac을 열지 않고도 언제 어디서나 사진을 빠르게 전송할 수 있습니다.
사용 방법, 지원되는 장치 등
기본 기능
기능 1
촬영에 집중 - 카메라 기능을 활용해 스마트폰에 정지 이미지 전송
FTP 백그라운드 전송 기능**2 이 기능을 사용하려면 카메라 소프트웨어를 업데이트해야 합니다. 지원되는 모델을 확인하려면 여기를 참조하십시오.2을 사용하면 촬영 중에 모든 정지 이미지 또는 선택한 정지 이미지를 스마트폰이나 태블릿에 전송할 수 있습니다.
기능 2
정지 이미지에 캡션입력(IPTC 메타데이터**3 IPTC 메타데이터는 IPTC(International Press Telecommunications Council) 표준으로 지정된 디지털 이미지 메타데이터 특성으로 구성됩니다.3)을 지원하는 빠른 태그 지정 기능
음성 입력**4 애플리케이션의 음성 입력에서는 Google에서 제공하는 서비스를 사용합니다. 해당 서비스를 사용할 수 없으면 음성 입력을 사용할 수 없습니다. 이 경우에는 키보드 입력을 사용하십시오.4
음성 인식 기능을 통해 수동 조작 없이도 캡션을 빠르게 추가할 수 있습니다. 음성 입력 결과는 학습을 통해 음성 인식 기능을 개선**5 음성 인식 속도 개선은 영어나 일본어 캡션을 입력할 때 적용됩니다.5하는 데 사용됩니다.
캡션 단어집 만들기 및 동기화
자막용 단어를 캡션 단어집에 미리 추가하면 캡션 작업을 빠르게 완료할 수 있습니다. PC/Mac과 애플리케이션에서 캡션 단어집을 만들 수 있습니다. PC/Mac의 큰 화면을 사용하여 많은 양의 단어를 캡션 단어집에 미리 추가할 수 있습니다. 촬영 현장에서 Transfer & Tagging의 동기화된 단어집을 사용할 수 있습니다.
바로 가기 기능
바로 가기를 통해 캡션 단어집에 미리 등록된 단어를 불러내면 철자가 틀리기 쉬운 단어를 빠르게 입력할 수 있습니다.
음성 메모를 텍스트로 자동 변환**6 Google 서비스를 사용할 수 없으면 이 기능을 사용할 수 없습니다. 50초를 초과하는 음성 메모는 텍스트로 변환할 수 없습니다. 지원되는 카메라는 여기를 참조하십시오.6
이 기능은 카메라를 사용하여 추가한 음성 메모를 정지 이미지와 함께 가져온 후 음성 메모를 텍스트로 자동 변환하고 캡션으로 추가합니다. 캡션설정이 끝난 이미지부터 순차적으로 FTP 업로드를 시작하는 자동 FTP 업로드 기능과 함께 사용하면 애플리케이션을 수동으로 조작하지 않고 이미지를 전송할 수 있습니다.
기능 3
이미지를 더욱 빠르고 안정적으로 전송할 수 있는 다양한 기능(사전 설정 포함)
촬영 당일의 워크플로를 간소화하는 프리셋 기능
IPTC 메타데이터 프리셋을 최대 50개까지 등록할 수 있습니다. 피사체에 대응하는 적절한 IPTC 메타데이터를 즉시 호출할 수 있으므로 고속의 신뢰성 있는 태깅/캡셔닝이 가능합니다. 카메라 FTP 서버 설정의 Transfer & Tagging으로 작성한 FTP 업로드 프리셋을 등록할 수도 있습니다.*
IPTC 메타데이터 프리셋 및 기타 데이터의 클라우드 동기화
IPTC 메타데이터 프리셋(XMP 파일), 캡션 템플릿, FTP 업로드 프리셋* 및 캡션 용어집을 Creators' Cloud의 계정 정보 페이지에 저장할 수 있습니다. 계정 정보 페이지에서 이러한 데이터를 확인하고 편집할 수도 있습니다. 동기화는 이 정보를 여러 기기에 공유하는 간편한 방법입니다. 클라우드 스토리지에 액세스할 수 있는 곳이면 어디든 이용할 수 있습니다.
*비밀번호, 개인 키 및 기타의 민감한 정보는 클라우드에 저장되지 않으며 각각의 기기에 다시 입력해야 합니다.
현장의 흥분을 빠르게 공유